1
00:00:02,042 --> 00:00:03,667
ROZPRÁVAČ:
Tajomní návštevníci
pripísané

2
00:00:03,875 --> 00:00:05,292
štartovacia civilizácia.

3
00:00:05,458 --> 00:00:10,250
Starovekí učitelia udeľujúci
múdrosť kozmu.

4
00:00:11,167 --> 00:00:12,833
A neviditeľná ruka

5
00:00:13,042 --> 00:00:17,042
pokračovať vo vedení
pokroky ľudstva.

6
00:00:18,708 --> 00:00:20,208
Takmer dve desaťročia,

7
00:00:20,417 --> 00:00:22,500
Starovekí mimozemšťania majú
cestoval po svete

8
00:00:22,667 --> 00:00:25,667
skúmanie vežovitých
megalitické stavby,

9
00:00:25,833 --> 00:00:27,833
tajomné artefakty,

10
00:00:27,958 --> 00:00:31,167
a príbehy
z iných svetských bytostí

11
00:00:31,333 --> 00:00:33,125
v pátraní po dôkazoch

12
00:00:33,333 --> 00:00:37,500
to by mohlo odhaliť pravdu
nášho mimozemského pôvodu.

13
00:00:37,708 --> 00:00:40,375
Rozprávali sme sa
o vyučovaní našich predkov

14
00:00:40,542 --> 00:00:43,167
mimozemšťanmi
po tisíce rokov.

15
00:00:43,333 --> 00:00:45,333
ROZPRÁVAČ:
Teraz sa pozrieme späť

16
00:00:45,542 --> 00:00:48,125
cez
Archívy starovekých cudzincov

17
00:00:48,250 --> 00:00:50,792
k samotnému pôvodu relácie

18
00:00:50,958 --> 00:00:54,958
preskúmať dôkazy
že nie sme sami.

19
00:00:55,042 --> 00:00:57,542
Nikdy sme neboli sami.

20
00:00:57,708 --> 00:00:59,667
♪ ♪

21
00:01:05,125 --> 00:01:06,750
vieš,
jeden zo základných princípov

22
00:01:06,875 --> 00:01:08,542
starovekého astronauta
teória je taká

23
00:01:08,708 --> 00:01:11,083
naši predkovia mali učiteľov.

24
00:01:11,250 --> 00:01:14,292
A myšlienka je taká
mimozemských návštevníkov

25
00:01:14,458 --> 00:01:17,417
odovzdané vedomosti
k našim predkom

26
00:01:17,542 --> 00:01:19,500
s cieľom naštartovať
civilizácie.

27
00:01:19,667 --> 00:01:22,333
Áno, a máme dôkazy
za to na celom svete.

28
00:01:22,500 --> 00:01:25,583
Takmer každá staroveká kultúra
has the same story

29
00:01:25,708 --> 00:01:28,333
bohov zostupujúcich z neba
a odovzdávanie vedomostí.

30
00:01:28,458 --> 00:01:29,333
Správne.

31
00:01:29,542 --> 00:01:30,667
A toto sa samozrejme vracia

32
00:01:30,875 --> 00:01:32,042
do prvej civilizácie

33
00:01:32,208 --> 00:01:34,208
- o ktorých vieme, Sumeri.
-Správne.

34
00:01:34,375 --> 00:01:37,292
Máme 5000 rokov
klinové tablety

35
00:01:37,458 --> 00:01:40,000
ktoré hovoria o týchto
mocné bytosti zvané Anunnaki

36
00:01:40,125 --> 00:01:42,250
zostupujúci z neba.

37
00:01:42,458 --> 00:01:44,167
O týchto sme hovorili
učitelia z iného sveta

38
00:01:44,333 --> 00:01:46,625
ešte v roku 2011
v epizóde tzv

39
00:01:46,792 --> 00:01:49,417
-"Mimozemšťania a
stvorenie človeka“.
-Mm-hmm.

40
00:01:52,458 --> 00:01:54,208
ROZPRÁVAČ:
Severný Irak.

41
00:01:55,208 --> 00:01:57,833
Pozdĺž východného brehu
z rieky Tigris,

42
00:01:58,000 --> 00:02:00,250
oproti mestu Mosul,

43
00:02:00,417 --> 00:02:03,750
ležia ruiny
starovekého mesta Ninive,

44
00:02:03,958 --> 00:02:08,833
a place originally inhabited
od Sumerov z Mezopotámie.

45
00:02:12,208 --> 00:02:16,333
Tu v roku 1842
Britský archeológ

46
00:02:16,458 --> 00:02:18,583
Objavený Austen Henry Layard

47
00:02:18,750 --> 00:02:22,375
ruiny veľkej knižnice
z Aššurbanipalu,

48
00:02:22,583 --> 00:02:25,208
kráľovský archív
obsahujúce tisíce

49
00:02:25,375 --> 00:02:29,375
hlinených tabliet
s klinovými nápismi.

50
00:02:29,542 --> 00:02:34,167
Datovanie do roku 3000 pred Kristom,
správy vytesané do kameňa

51
00:02:34,375 --> 00:02:38,042
sú považované za svetové
prvé písomné účty.

52
00:02:38,250 --> 00:02:41,292
Sumerské tablety sú pravdepodobne
jeden z najstarších, uh,

53
00:02:41,458 --> 00:02:43,375
formou písomného záznamu
že máme.

54
00:02:44,708 --> 00:02:47,583
Boli preložené,
a rozprávajú vzrušujúce príbehy

55
00:02:47,750 --> 00:02:50,208
o tom, ako sa bohovia miešali
s ľudskými bytosťami,

56
00:02:50,375 --> 00:02:53,333
a vlastne mal ruku
pri stvorení ľudských bytostí.

57
00:02:53,500 --> 00:02:55,458
Či alebo nie
je to len mytológia

58
00:02:55,667 --> 00:02:58,250
alebo ak je to fakt,
nikto naozaj nevie.

59
00:03:00,125 --> 00:03:03,292
ROZPRÁVAČ:
Podľa výkladov
sumerských tabuliek,

60
00:03:03,458 --> 00:03:06,250
volali sa bohovia
Anunnaki.

61
00:03:07,625 --> 00:03:10,125
Na čo sa tu pozeráme
je sumerská tableta

62
00:03:10,250 --> 00:03:12,333
to vlastne ukazuje
strom života

63
00:03:12,458 --> 00:03:14,083
lemovaný božskými bytosťami.

64
00:03:14,250 --> 00:03:16,625
Môžete vidieť tu
Anunnaki na každej strane.

65
00:03:16,708 --> 00:03:19,875
Vidíme aj okrídlený disk,
symbolický odkaz

66
00:03:20,042 --> 00:03:23,333
že Anunnaki
mal silu letu.

67
00:03:23,542 --> 00:03:26,833
Vlastne mali náhrdelníky
s astronomickými referenciami --

68
00:03:26,958 --> 00:03:29,333
mesiac, hviezda,
rôzne symboly -

69
00:03:29,458 --> 00:03:32,875
čo by dokonca mohlo byť symbolizované
ako náramkové hodinky.

70
00:03:33,042 --> 00:03:35,833
Používaná technológia
pred 6000 rokmi.

71
00:03:36,875 --> 00:03:39,167
ROZPRÁVAČ:
Písomné účty
vyryté do kameňa

72
00:03:39,375 --> 00:03:42,125
navrhnúť Annunaki
boli obrovské bytosti,

73
00:03:42,292 --> 00:03:44,500
stojí osem stôp vysoký,

74
00:03:44,708 --> 00:03:48,583
ktorí prišli na Zem hľadať
zlata pre ich domovskú planétu.

75
00:03:49,750 --> 00:03:53,167
Keď sumerskí bohovia,
Anunnaki, uvedomili si mýto

76
00:03:53,292 --> 00:03:55,500
zaberalo to moje
samotné zlato,

77
00:03:55,708 --> 00:03:58,208
sa rozhodli pre módu
robotnícka bytosť,

78
00:03:58,375 --> 00:04:00,625
otrokom mojej
zlato pre nich.

79
00:04:01,625 --> 00:04:04,333
A vysvetľujú
v sumerských rozprávkach o stvorení

80
00:04:04,500 --> 00:04:06,667
že toto bolo
náročný proces.

81
00:04:06,833 --> 00:04:09,708
Takže je to veľmi možné
že naša genetická evolúcia

82
00:04:09,917 --> 00:04:13,625
bol vykonaný proces
Anunnaki, aby nás vytvorili

83
00:04:13,833 --> 00:04:15,875
v ich obraze
a podľa ich podoby.

84
00:04:17,542 --> 00:04:19,292
NICK REDFERN:
Je to skoro ako tieto
vysoko vyspelé tvory

85
00:04:19,458 --> 00:04:21,792
pôsobili ako učitelia.

86
00:04:21,958 --> 00:04:25,958
Uh, a určite,
Sumerská kultúra a mytológia

87
00:04:26,083 --> 00:04:27,667
je plná príbehov, viete,

88
00:04:27,792 --> 00:04:31,500
prijímanie návštev od nich
tajomné vyššie entity

89
00:04:31,708 --> 00:04:33,042
to, viete, dalo múdrosť

90
00:04:33,208 --> 00:04:35,667
a fantastické nápady
a koncepcie.

91
00:04:35,833 --> 00:04:37,208
A vieš,
musíš sa čudovať,

92
00:04:37,375 --> 00:04:38,500
je to len mýtus?

93
00:04:38,667 --> 00:04:40,333
Alebo niekto prišiel dole

94
00:04:40,500 --> 00:04:42,833
a naozaj sa nám snaží dať
a-a push, ak chcete?

95
00:04:45,958 --> 00:04:49,667
ROZPRÁVAČ:
Staroveké kroniky nebeských bytostí
vytváranie ľudského života

96
00:04:49,833 --> 00:04:54,000
sú bežné v raných kultúrach
nájsť po celom svete.

97
00:04:54,167 --> 00:04:58,375
Ale zatiaľ čo mainstreamoví učenci
často odmietajú tento dôkaz,

98
00:04:58,542 --> 00:05:01,333
možno taký
hmotné historické účty

99
00:05:01,500 --> 00:05:05,667
poskytnúť dôkaz o cudzincovi
zásah do evolúcie človeka,

100
00:05:05,833 --> 00:05:08,750
ako staroveký astronaut
veria teoretici?

101
00:05:08,917 --> 00:05:14,417
Sumeri nie sú jediní
kultúra, ktorá o tom hovorí.

102
00:05:14,583 --> 00:05:18,417
Tiež v Koráne
hovorí, že jazyk

103
00:05:18,583 --> 00:05:23,000
nám bol daný Alahom alebo Bohom.

104
00:05:23,208 --> 00:05:25,917
Maya Popol Vuh
hovorí ten jazyk

105
00:05:26,083 --> 00:05:28,500
nám bol daný bohmi.

106
00:05:29,542 --> 00:05:34,500
Staroegyptské texty sú
povedať presne to isté.

107
00:05:35,542 --> 00:05:40,167
Je jedno aké
starodávna kultúra, na ktorú sa pozeráme,

108
00:05:40,292 --> 00:05:42,167
všetci hovoria to isté,

109
00:05:42,333 --> 00:05:46,833
ten jazyk bol
dar od bohov.

110
00:05:48,292 --> 00:05:51,625
Konečne by sme mali
popasovať sa s myšlienkou

111
00:05:51,792 --> 00:05:55,000
že mimozemšťania
mal čo robiť

112
00:05:55,125 --> 00:05:56,833
s naším vývojom.

113
00:06:00,667 --> 00:06:03,500
ROZPRÁVAČ:
Pred použitím
rané systémy písania,

114
00:06:03,667 --> 00:06:06,167
starí ľudia vyrezávali
symbolická komunikácia

115
00:06:06,333 --> 00:06:07,750
do kameňa.

116
00:06:07,917 --> 00:06:09,500
nazývané petroglyfy,

117
00:06:09,583 --> 00:06:13,958
najstarší dátum do asi
Pred 10 000 až 12 000 rokmi.

118
00:06:15,500 --> 00:06:17,958
Podľa
teoretici starovekých astronautov,

119
00:06:18,125 --> 00:06:22,000
lokalizované petroglyfy
na americkom juhozápade

120
00:06:22,167 --> 00:06:24,042
prepojiť pravekých predkov

121
00:06:24,167 --> 00:06:27,958
kmeňov Zuni a Hopi
s hviezdnymi bytosťami.

122
00:06:29,458 --> 00:06:31,625
(hovorí po nemecky)

123
00:06:33,292 --> 00:06:35,000
(preložené):
Prvé grafické prejavy

124
00:06:35,125 --> 00:06:36,792
ľuďmi boli petroglyfy.

125
00:06:36,875 --> 00:06:40,500
To znamená symboly alebo čísla
škrabaný do kameňa.

126
00:06:41,542 --> 00:06:44,167
Indiáni Hopi, napr.
poškriabané petroglyfy

127
00:06:44,333 --> 00:06:48,292
do ich skalných tvárí, ktoré ukazujú
ľudia so žiarivými vencami,

128
00:06:48,458 --> 00:06:50,708
bohovia, ktorí zostupujú z neba.

129
00:06:51,792 --> 00:06:56,417
Indiáni kmeňa Hopi hovoria
že tieto bytosti sú kachiny,

130
00:06:56,542 --> 00:06:59,542
bytosti z vesmíru,
ktorí prišli na zem v lietadle,

131
00:06:59,708 --> 00:07:02,167
ktorí neboli bohmi,
ale kto im priniesol poznanie

132
00:07:02,333 --> 00:07:03,792
z inej planéty.

133
00:07:05,917 --> 00:07:09,833
Máme rovnaký fenomén
v Európe vo Val Camonica.

134
00:07:10,042 --> 00:07:13,625
Máme to v Ázii.
Máme to v Brazílii.

135
00:07:16,042 --> 00:07:18,833
Keď sa pozrieme na skutočnosť,
po celom svete,

136
00:07:19,042 --> 00:07:22,333
počúvame podobné legendy
ľudí z hviezd

137
00:07:22,542 --> 00:07:25,208
zostúpiť a mať
hlboký vplyv na ľudí

138
00:07:25,417 --> 00:07:27,708
tejto krajiny
alebo tá konkrétna kultúra,

139
00:07:27,875 --> 00:07:29,875
all embroiled
v podobných časových rámcoch.

140
00:07:30,083 --> 00:07:31,917
Vieš, vidíme sa
rozvíjajúci sa vzorec,

141
00:07:32,125 --> 00:07:35,167
a je ťažké to odmietnuť
že ten vzor je sugestívny.

142
00:07:35,375 --> 00:07:38,917
V našej dávnej minulosti tvory
prišiel dole, komunikoval s nami,

143
00:07:39,083 --> 00:07:42,875
a možno nás k tomu zmanipulovali
stať sa ľuďmi, akými sme dnes.

144
00:07:46,708 --> 00:07:50,083
GEORGE NOORY:
Prečo je ich toľko
minulé civilizácie

145
00:07:50,208 --> 00:07:53,000
všetci hovoria podobné veci?

146
00:07:53,125 --> 00:07:55,042
Myslím, že jednoduchá odpoveď je,

147
00:07:55,208 --> 00:08:00,208
či sa stalo to isté,
a poznajú ten príbeh.

148
00:08:00,375 --> 00:08:04,083
A príbeh je taký
že mimozemšťania

149
00:08:04,250 --> 00:08:06,000
prišiel na túto planétu,

150
00:08:06,208 --> 00:08:08,292
geneticky vyrobené a manipulované

151
00:08:08,417 --> 00:08:10,542
akékoľvek stvorenia
boli tu v tom čase,

152
00:08:10,708 --> 00:08:13,167
a pomohol naštartovať spoločnosť.

153
00:08:15,917 --> 00:08:20,500
Základom je
každá civilizácia

154
00:08:20,667 --> 00:08:23,083
hovorí o existencii človeka

155
00:08:23,208 --> 00:08:25,000
očami boha,

156
00:08:25,208 --> 00:08:28,958
a ak myslíš
oči boha ako mimozemšťania,

157
00:08:29,125 --> 00:08:31,083
všetko to dáva zmysel.

158
00:08:33,375 --> 00:08:36,292
ROZPRÁVAČ:
Môže to byť tým
prví učitelia ľudstva

159
00:08:36,458 --> 00:08:40,333
boli v skutočnosti
mimozemské bytosti?

160
00:08:40,500 --> 00:08:44,083
Staroveký astronaut
teoretici tvrdia, že áno

161
00:08:44,250 --> 00:08:46,667
a navrhnúť ďalšie dôkazy

162
00:08:46,792 --> 00:08:49,667
tohto cudzieho vplyvu
možno nájsť

163
00:08:49,833 --> 00:08:54,167
skúmaním pozoruhodného
úspechy Mayov.

164
00:08:58,792 --> 00:08:59,792
Keď už je reč o príbehoch
o učiteľských bohoch,

165
00:08:59,958 --> 00:09:02,208
niektoré z najviac
fascinujúce pochádzajú

166
00:09:02,375 --> 00:09:04,333
Mayovia Strednej Ameriky.

167
00:09:04,500 --> 00:09:06,042
A nielen rozprávajú
o vedomostiach

168
00:09:06,208 --> 00:09:09,542
ohňa a kolesa
a iné primitívne veci.

169
00:09:09,708 --> 00:09:11,375
Ale hovoria o
naozaj pokročilé

170
00:09:11,542 --> 00:09:14,000
- matematika a astronómia.
-Určite.

171
00:09:14,208 --> 00:09:16,958
Teda archeológov
zistili, že Mayovia boli

172
00:09:17,125 --> 00:09:19,333
sledovanie, kde by planéty
objaviť sa na nočnej oblohe

173
00:09:19,542 --> 00:09:21,958
tisícročia
pred ich časom,

174
00:09:22,042 --> 00:09:24,417
- a s veľkou presnosťou.
-TSOUKALOS: Správne.

175
00:09:24,625 --> 00:09:27,125
A sledovali udalosti
to by pokračovalo

176
00:09:27,250 --> 00:09:28,750
na desiatky tisíc rokov.

177
00:09:28,917 --> 00:09:30,583
A musíte sa opýtať sami seba,

178
00:09:30,750 --> 00:09:33,708
ako to bolo možné
pokiaľ ich to niekto nenaučil?

179
00:09:33,875 --> 00:09:37,208
A to je presne tak
čo hovoria Mayovia.

180
00:09:39,250 --> 00:09:40,958
ROZPRÁVAČ:
Chicago, Illinois.

181
00:09:42,042 --> 00:09:44,708
tu sídli,
v knižnici Newberry,

182
00:09:44,875 --> 00:09:49,042
je mayský rukopis
známy ako Popol Vuh.

183
00:09:49,208 --> 00:09:52,583
Doslovne preložené
ako „Kniha ľudí“,

184
00:09:52,750 --> 00:09:55,542
je to zbierka
ústnej histórie Mayov

185
00:09:55,750 --> 00:09:58,417
odovzdávané v priebehu vekov.

186
00:09:58,583 --> 00:10:01,000
Napísané v polovici 16. storočia,

187
00:10:01,125 --> 00:10:04,833
táto neuveriteľná kniha zahŕňa
celý rad predmetov,

188
00:10:05,042 --> 00:10:08,958
vrátane tých, ktoré sa týkajú
Mayské mýty o stvorení.

189
00:10:11,083 --> 00:10:14,250
INGA CALVIN:
Popol Vuh hovorí o
stvorenie vesmíru.

190
00:10:14,417 --> 00:10:17,667
Hovorí o tom, že v
na počiatku bola tma,

191
00:10:17,792 --> 00:10:19,583
bolo prvotné more.

192
00:10:20,542 --> 00:10:23,333
A potom títo tvorcovia,
muž a žena,

193
00:10:23,500 --> 00:10:25,917
povedal slovo,
a so slovom,

194
00:10:26,125 --> 00:10:28,583
bola stvorená Zem
a boli vytvorené zvieratá.

195
00:10:31,500 --> 00:10:32,875
Je to niečo ako
kombinácia

196
00:10:33,042 --> 00:10:34,250
knihy Genezis
a Kniha kroník

197
00:10:34,417 --> 00:10:35,667
v Biblii.

198
00:10:35,875 --> 00:10:39,000
Je to príbeh o bitkách
medzi bohmi,

199
00:10:39,167 --> 00:10:42,625
a potom sa to spojí
stvorenie sveta s

200
00:10:42,833 --> 00:10:46,000
cez dnešný deň
králi K'iche'.

201
00:10:46,167 --> 00:10:49,542
Je naozaj jediný kompletný
Mýtus o stvorení Mayov, ktorý máme.

202
00:10:50,583 --> 00:10:53,667
PHILIP COPPENS:
To, čo hovorili, bolo to
bol vytvorený rámec.

203
00:10:53,833 --> 00:10:57,917
Že isté božstvá
sa prejavili fyzicky

204
00:10:58,083 --> 00:11:00,750
a robil rozhodnutia ako
čo sa malo stať.

205
00:11:00,917 --> 00:11:03,625
V prípade Mayov,
toto bola voľba

206
00:11:03,792 --> 00:11:05,583
o tom, kde sú Mayovia
išli žiť,

207
00:11:05,708 --> 00:11:08,625
ako aj výber
niektorých posvätných miest.

208
00:11:10,667 --> 00:11:13,292
ROZPRÁVAČ:
V celom starovekom svete,
boli početné

209
00:11:13,417 --> 00:11:17,083
podobné mýty z iného sveta
bytosti prichádzajúce na Zem

210
00:11:17,208 --> 00:11:20,875
a interakciu s
niektorí z najstarších ľudí.

211
00:11:21,042 --> 00:11:24,500
Väčšina historikov hlavného prúdu
verím, že tieto príbehy predstavujú

212
00:11:24,667 --> 00:11:27,625
len náboženské
a duchovné presvedčenia.

213
00:11:29,542 --> 00:11:33,250
Ale je to možné, ako staré
teoretici astronautov veria,

214
00:11:33,458 --> 00:11:37,458
že Popol Vuh, ako aj
iné staroveké príbehy o stvorení,

215
00:11:37,625 --> 00:11:40,542
represents actual evidence
kontaktu

216
00:11:40,708 --> 00:11:44,042
s mimozemšťanmi
v dávnej minulosti?

217
00:11:45,292 --> 00:11:47,833
Podľa prekladov
hieroglyfov

218
00:11:48,042 --> 00:11:51,667
nájdených na mnohých
staroveké mayské mestá,

219
00:11:51,833 --> 00:11:54,000
Kukulkan,
alebo Veľký operený had,

220
00:11:54,208 --> 00:11:58,167
bol boh, ktorý priniesol
vedomosti Mayom.

221
00:11:58,333 --> 00:12:00,292
Keď hovoríme o
Mayskí bohovia, to vieme

222
00:12:00,458 --> 00:12:03,042
ich najdôležitejším bohom
pre nich bol opečený had,

223
00:12:03,208 --> 00:12:04,333
alebo Kukulkan.

224
00:12:05,417 --> 00:12:07,875
Vidíme jeho obraz
po celom mayskom svete.

225
00:12:08,042 --> 00:12:10,958
Vidíme to na výbornú
vytesané obrazy do kameňa.

226
00:12:11,958 --> 00:12:15,792
Kukulkan je často zobrazovaný
ako opečený had,

227
00:12:15,917 --> 00:12:19,750
niektorí by povedali, že drak
alebo hada s krídlami.

228
00:12:19,875 --> 00:12:23,125
To niektorých vedie k presvedčeniu
že Kukulkan môže mať

229
00:12:23,292 --> 00:12:25,792
zostúpil z neba.

230
00:12:27,125 --> 00:12:29,292
VON DÄNIKEN:
Teraz Mayovia
žili v džungli.

231
00:12:29,458 --> 00:12:32,792
Mayovia vedeli
že had nevedel lietať.

232
00:12:32,958 --> 00:12:36,667
Ale tento had,
tento had vedel lietať.

233
00:12:36,833 --> 00:12:39,583
Najstaršie mayské dejiny hovoria

234
00:12:39,708 --> 00:12:43,042
že Kukulkan bol
učiteľ mladého Maya.

235
00:12:43,208 --> 00:12:48,000
Vybral si osem chlapcov
vo veku od 7 do 12 rokov,

236
00:12:48,125 --> 00:12:51,667
a učil tieto
osem chlapcov z matematiky,

237
00:12:51,833 --> 00:12:55,083
v astronómii,
vo všetkých druhoch vedy.

238
00:12:56,042 --> 00:12:58,875
A neskôr Kukulkan zmizol

239
00:12:59,042 --> 00:13:02,750
s prísľubom, že bude
vrátiť sa v ďalekej budúcnosti.

240
00:13:02,917 --> 00:13:06,542
Títo chlapci sa stali
prví kňazi

241
00:13:06,708 --> 00:13:09,875
a prví učitelia
opäť pre Mayov.

242
00:13:11,875 --> 00:13:13,750
NEWMAN:
Niektoré legendy uvádzajú
že sa objavil

243
00:13:13,958 --> 00:13:16,500
pozdĺž pobrežia Mexického zálivu
na plti hadov,

244
00:13:16,708 --> 00:13:18,417
a šíril svoje vysoké vedomosti

245
00:13:18,542 --> 00:13:20,250
cez tú časť
krajiny.

246
00:13:20,375 --> 00:13:22,958
aj dnes,
v niektorých mayských kultúrach,

247
00:13:23,125 --> 00:13:25,125
je uctievaný ako tento veľký boh
ktoré toto všetko prinieslo

248
00:13:25,250 --> 00:13:28,667
učenia a civilizácie
do ich časti sveta.

249
00:13:28,875 --> 00:13:32,042
A napriek tomu nikto nevie, kto to bol
alebo odkiaľ prišiel.

250
00:13:34,208 --> 00:13:37,833
ROZPRÁVAČ:
Zvláštne, zobrazenia
okrídleného hadieho boha

251
00:13:37,958 --> 00:13:40,917
možno nájsť všade naokolo
starovekého sveta.

252
00:13:42,667 --> 00:13:46,000
V Indii epický text
Mahábhárata

253
00:13:46,167 --> 00:13:50,542
podrobnosti o starodávnom účte
nebeských bytostí známych ako nágy.

254
00:13:51,958 --> 00:13:55,167
Datuje sa až do roku 2500 pred Kristom,

255
00:13:55,333 --> 00:13:58,000
poločlovek
a polohadie entity

256
00:13:58,167 --> 00:14:01,250
vyzerať takmer identicky
k mayskému Kukulkanovi.

257
00:14:03,083 --> 00:14:07,042
A staroveká čínska mytológia
z piateho tisícročia pred Kristom

258
00:14:07,208 --> 00:14:10,583
opísať lietajúcich drakov
ktoré sú desivo podobné

259
00:14:10,792 --> 00:14:14,083
hadiemu bohu
zobrazený v Mezoamerike.

260
00:14:16,208 --> 00:14:20,542
ANDREW COLLINS:
K národom
ktorá predchádzala Inkom v Peru,

261
00:14:20,708 --> 00:14:24,875
vznikli podobné myšlienky
postavy ako Quetzalcoatl,

262
00:14:25,042 --> 00:14:29,292
operený had,
kto bol týmto nositeľom múdrosti,

263
00:14:29,458 --> 00:14:33,667
niekedy sa hovorí, že mám
zostúpiť z nebeského sveta,

264
00:14:33,875 --> 00:14:36,125
a ešte raz,
prinášanie základov

265
00:14:36,250 --> 00:14:40,125
civilizácie pre národy
Strednej Ameriky.

266
00:14:42,708 --> 00:14:45,125
HAWKES:
Existuje spoločná niť
medzi mnohými starovekými kultúrami

267
00:14:45,250 --> 00:14:48,958
Ameriky, keď príde
k opečiatkovanému bohovi hada.

268
00:14:49,125 --> 00:14:51,333
Cherokee, napr.
ver tomu času...

269
00:14:51,500 --> 00:14:54,792
ich kalendár -
je založený na štrkáčovi

270
00:14:54,958 --> 00:14:56,708
že môžu vidieť
na nočnej oblohe,

271
00:14:56,875 --> 00:14:58,750
uh, možno súhvezdie.

272
00:14:58,917 --> 00:15:01,500
Takže, nápad
z hada alebo hada

273
00:15:01,667 --> 00:15:05,750
alebo drak je obyčajný
medzi mnohými starovekými kultúrami,

274
00:15:05,875 --> 00:15:10,375
a nielen Mayovia
alebo Mezoameričania.

275
00:15:10,542 --> 00:15:12,917
COPPENS:
Had je
darca múdrosti.

276
00:15:13,125 --> 00:15:15,625
V toľkých kultúrach,

277
00:15:15,708 --> 00:15:17,833
dáva nástroje
civilizácie -

278
00:15:18,042 --> 00:15:20,250
práca s kovmi,
práca s inými nástrojmi,

279
00:15:20,375 --> 00:15:24,958
určité vedomosti,
určité aspekty života.

280
00:15:25,125 --> 00:15:28,458
A že toto naozaj dáva
znalosti pre určitých ľudí.

281
00:15:28,625 --> 00:15:31,333
A že umiestňuje
títo ľudia v pozícii

282
00:15:31,542 --> 00:15:33,625
čím,
zo svojho sociálneho postavenia,

283
00:15:33,750 --> 00:15:36,292
sú schopní to dať
k zvyšku ich kultúry.

284
00:15:37,458 --> 00:15:41,458
Všetky tieto kultúry boli
ďaleko od seba,

285
00:15:41,625 --> 00:15:45,208
niekedy o tisíce
a tisíce kilometrov.

286
00:15:45,417 --> 00:15:48,292
Ako je to teda možné
že všetky tieto spoločnosti

287
00:15:48,458 --> 00:15:52,667
prišiel s nie podobným
ale rovnaké príbehy?

288
00:15:52,792 --> 00:15:54,750
Boli to naozaj lietajúce hady

289
00:15:54,917 --> 00:15:57,792
alebo bohovia, ktorí boli hadmi?

290
00:15:57,917 --> 00:15:59,167
Samozrejme, že nie.

291
00:15:59,375 --> 00:16:02,125
Bola to nepochopená technológia.

292
00:16:02,292 --> 00:16:05,500
Niektoré typy vozidiel boli
svedkom toho, že zostúpil

293
00:16:05,708 --> 00:16:10,250
z neba, z ktorého von
prišli ľudia, astronauti,

294
00:16:10,417 --> 00:16:13,667
to poučovalo ľudí
rôznych kultúr

295
00:16:13,833 --> 00:16:18,500
a rôzne spoločnosti v
niektoré vedné odbory.

296
00:16:18,708 --> 00:16:21,125
Toto nie je náhoda.

297
00:16:21,292 --> 00:16:25,000
Toto je dôkaz
pre staroveké mimozemské stretnutia

298
00:16:25,208 --> 00:16:29,667
v dávnej minulosti.
Niet inej cesty.

299
00:16:31,333 --> 00:16:33,083
ROZPRÁVAČ:
Môže staroveké mýty o stvorení

300
00:16:33,292 --> 00:16:35,875
a legendy
lietajúcich hadích bohov

301
00:16:36,042 --> 00:16:38,792
skutočne interpretovať
ako faktické účty

302
00:16:38,917 --> 00:16:40,917
mimozemských návštevníkov,

303
00:16:41,125 --> 00:16:43,417
ako staroveký astronaut
tvrdia teoretici?

304
00:16:43,583 --> 00:16:47,958
A ak áno, možno áno
nebeskí cestovatelia

305
00:16:48,083 --> 00:16:50,083
dali Mayom
oba nástroje

306
00:16:50,250 --> 00:16:53,375
a vedomosti pomôcť
posunúť svoju civilizáciu?

307
00:16:56,125 --> 00:16:59,125
Možno ďalšie dôkazy
možno nájsť pohľadom

308
00:16:59,250 --> 00:17:04,000
u Mayov veľmi hlboká
spojenie s hviezdami.

309
00:17:12,208 --> 00:17:14,625
Rozprávač: V mexickom štáte
z Yucatánu

310
00:17:14,750 --> 00:17:18,750
ležia ruiny staroveku
Mayské mesto Chichen Itza.

311
00:17:20,292 --> 00:17:22,167
Tu, v desiatom storočí,

312
00:17:22,375 --> 00:17:24,833
Mayovia postavili
čo sa stalo známym

313
00:17:24,958 --> 00:17:27,625
ako observatórium El Caracol.

314
00:17:29,208 --> 00:17:31,792
V spodnej časti má štyri dvierka
ktoré sa dajú použiť

315
00:17:32,000 --> 00:17:33,292
ako pozorovacie body,

316
00:17:33,458 --> 00:17:35,708
a malo to číslo
okien hore,

317
00:17:35,917 --> 00:17:37,458
ale väčšina z nich padla.

318
00:17:37,625 --> 00:17:39,792
Máme len dva a pol
z tých, čo zostali.

319
00:17:39,958 --> 00:17:43,417
Ale keď sa na ne pozrieme, vidíme
že sú – určite sú

320
00:17:43,625 --> 00:17:46,667
pri pohľade na Slnko,
pravdepodobne na Mesiaci.

321
00:17:48,208 --> 00:17:50,333
Existujú náznaky
že mohli byť

322
00:17:50,542 --> 00:17:53,208
ich používaním
pre hviezdy a planéty.

323
00:17:53,375 --> 00:17:56,833
Sledovali,
najmä Venuša,

324
00:17:56,958 --> 00:17:59,417
uh, fázy
Mesiaca, zatmenia.

325
00:18:00,958 --> 00:18:02,208
Vieme to
pretože máme knihy

326
00:18:02,375 --> 00:18:03,792
ktoré zaznamenávajú tieto veci.

327
00:18:06,542 --> 00:18:11,500
ROZPRÁVAČ:
Väčšina výskumníkov súhlasí
že v rokoch 250 až 900 nášho letopočtu,

328
00:18:11,667 --> 00:18:14,583
Mayovia boli najviac
pokročilých astronómov

329
00:18:14,750 --> 00:18:16,667
svojho času.

330
00:18:16,875 --> 00:18:21,167
Ale prečo to pozorovali
vesmír tak sústredene?

331
00:18:21,292 --> 00:18:23,833
A čo by mohlo
hľadali?

332
00:18:26,167 --> 00:18:28,167
CALVIN:
Mayovia boli veľmi sofistikovaní

333
00:18:28,333 --> 00:18:32,000
z hľadiska toho, čo sledovali
v nebesiach

334
00:18:32,167 --> 00:18:35,708
a v kalendároch
ktoré sledovali.

335
00:18:37,708 --> 00:18:41,917
Schopnosť porozumieť
že Venuša ako ranná hviezda

336
00:18:42,083 --> 00:18:45,500
a Venuša ako večerná hviezda
sú tá istá hviezda

337
00:18:45,625 --> 00:18:49,250
sa robilo veľmi zriedkavo
v dejinách ľudstva.

338
00:18:49,417 --> 00:18:51,917
Často ich bolo vidieť
ako dve rôzne entity.

339
00:18:52,125 --> 00:18:54,417
Myšlienka, ktorú mohli predvídať

340
00:18:54,542 --> 00:18:57,750
cykly nebies
odráža ich sofistikovanosť.

341
00:19:00,250 --> 00:19:03,792
VAN STONE:
Mayovia boli jedni z mála
starovekí ľudia, ktorí vynašli

342
00:19:03,917 --> 00:19:05,875
matematický systém
ktoré používame,

343
00:19:06,042 --> 00:19:09,167
ktorý sa volá
hodnota miesta a nula.

344
00:19:09,375 --> 00:19:12,667
A pomocou hodnoty miesta a nuly
vám umožní urobiť

345
00:19:12,833 --> 00:19:16,375
obrovské výpočty, čísla
ktoré sú veľmi, veľmi veľké.

346
00:19:18,417 --> 00:19:21,542
Pravdepodobne by mohli
vypočítať veci

347
00:19:21,708 --> 00:19:23,875
tisícročia
do minulosti.

348
00:19:25,708 --> 00:19:28,458
ROZPRÁVAČ:
Vyvinuli sa Mayovia
také majstrovstvo astronómie

349
00:19:28,583 --> 00:19:31,333
a matematika sama o sebe?

350
00:19:31,458 --> 00:19:35,208
Alebo je to možné, ako staré
teoretici astronautov veria,

351
00:19:35,375 --> 00:19:38,208
že elitní vládcovia
Mayovia dostali pomoc

352
00:19:38,333 --> 00:19:40,417
od hviezdnych cestovateľov?

353
00:19:42,458 --> 00:19:44,333
VON DÄNIKEN:
Mayovia napr.
mal vedomosti

354
00:19:44,500 --> 00:19:48,000
planéty Venuša
okolo našej slnečnej sústavy

355
00:19:48,125 --> 00:19:49,833
takým presným spôsobom

356
00:19:50,000 --> 00:19:54,500
že do 6000 rokov
rozdiel bol par hodin.

357
00:19:55,708 --> 00:20:00,417
No, Mayovia sami nie
žiť 6000 rokov.

358
00:20:00,583 --> 00:20:02,875
Takže nemali čas...
6000 rokov...

359
00:20:03,042 --> 00:20:06,583
sledovať, či ich výpočet
o rotácii Venuše

360
00:20:06,750 --> 00:20:08,208
je správne alebo nie,

361
00:20:08,375 --> 00:20:11,500
pretože mali svoje
informácie od svojich bohov.

362
00:20:13,333 --> 00:20:16,583
COPPENS:
Mayovia nemohli
vyvinuli tieto systémy

363
00:20:16,750 --> 00:20:18,667
na vlastnú päsť, pretože
chcelo by to tisíce,

364
00:20:18,875 --> 00:20:21,667
niektoré z nich sú desaťtisíce
rokov pozorovania.

365
00:20:22,792 --> 00:20:25,375
Je teda jasné, že boli
ktoré im dali mimozemšťania

366
00:20:25,542 --> 00:20:29,167
tam vonku, ktorí nadviazali kontakt
s mayským ľudom.

367
00:20:30,792 --> 00:20:34,042
ROZPRÁVAČ:
Možno najzaujímavejšie
astronomický úspech

368
00:20:34,208 --> 00:20:36,833
mayských koncernov
ich porozumenie

369
00:20:36,958 --> 00:20:40,125
pomalé zmeny
v rotačnej osi Zeme

370
00:20:40,250 --> 00:20:41,667
vo vesmíre.

371
00:20:41,833 --> 00:20:45,125
nazývaná precesia,
je to proces, ktorý si vyžaduje

372
00:20:45,333 --> 00:20:48,333
viac ako
26 000 rokov na dokončenie.

373
00:20:49,333 --> 00:20:52,500
Ale ako by mohli Mayovia
sledovať udalosti

374
00:20:52,583 --> 00:20:55,542
v takom extrémnom časovom rozpätí?

375
00:20:55,708 --> 00:20:59,292
Je možné, že
ako moderní vedci,

376
00:20:59,458 --> 00:21:01,500
Mayovia boli
pomocou vedomostí

377
00:21:01,667 --> 00:21:04,792
pohybu Zeme
vo vesmíre sledovať čas?

378
00:21:06,208 --> 00:21:10,500
A ak áno, za akým účelom?

379
00:21:10,708 --> 00:21:14,958
Mayovia vyvinuli tieto – tieto
časomiery

380
00:21:15,083 --> 00:21:18,250
sledovaním pohybov
a predpovedanie pohybov

381
00:21:18,375 --> 00:21:21,083
nielen Slnka
ale Mesiac,

382
00:21:21,250 --> 00:21:23,500
Venuša, v niektorých prípadoch Jupiter,

383
00:21:23,625 --> 00:21:26,417
Mars, Saturn,
niektoré zo súhvezdí.

384
00:21:28,917 --> 00:21:31,500
ROZPRÁVAČ:
Aj keď väčšina ľudí
zvážte Egypťanov

385
00:21:31,625 --> 00:21:33,917
ako konečný
stavitelia pyramíd,

386
00:21:34,042 --> 00:21:36,333
desaťkrát toľko pyramíd

387
00:21:36,458 --> 00:21:39,708
boli postavené
v Mezoamerike ako v Egypte.

388
00:21:40,875 --> 00:21:42,333
Prečo však Mayovia stavali

389
00:21:42,458 --> 00:21:44,792
toľko z nich
ich monumentálne štruktúry

390
00:21:45,000 --> 00:21:47,125
v absolútnom, presnom zarovnaní

391
00:21:47,292 --> 00:21:51,333
so solárnym, lunárnym,
a hviezdne udalosti?

392
00:21:51,542 --> 00:21:54,500
No zdá sa, akoby
boli paranoidní,

393
00:21:54,708 --> 00:21:58,542
ak toto neurobili,
stalo by sa niečo zlé.

394
00:22:01,083 --> 00:22:03,833
Boli v piatej epoche,

395
00:22:04,042 --> 00:22:06,458
a každý z nich skôr
epochy, ktorým verili

396
00:22:06,625 --> 00:22:08,833
sa skončilo katastrofou.

397
00:22:09,042 --> 00:22:14,292
A zdalo sa, že áno
synchronizovať svoje rituály,

398
00:22:14,458 --> 00:22:18,417
ich udalosti,
ich hry, ich aktivity

399
00:22:18,583 --> 00:22:23,625
s týmito špecifickými nebeskými
udalosti, pretože ak nie,

400
00:22:23,750 --> 00:22:29,125
stalo by sa niečo zlé a
epocha by sa predčasne skončila.

401
00:22:30,875 --> 00:22:34,250
Mayovia boli absolútne presvedčení
že načasovanie bolo rozhodujúce

402
00:22:34,417 --> 00:22:36,833
pretože hviezdy odhaľovali

403
00:22:37,000 --> 00:22:40,667
keď bohovia chceli
vráť sa a samozrejme,

404
00:22:40,792 --> 00:22:42,833
to znamenalo bohov
prichádzali z hviezd.

405
00:22:46,667 --> 00:22:50,333
ROZPRÁVAČ:
Ale kde alebo od koho
robili starí Mayovia

406
00:22:50,542 --> 00:22:52,667
naučiť sa presne sledovať čas

407
00:22:52,792 --> 00:22:56,500
sledovaním nebeského
pohyby našej slnečnej sústavy

408
00:22:56,625 --> 00:22:58,625
a vesmír ďalej?

409
00:23:00,208 --> 00:23:02,458
A ak staroveké kultúry
dostal múdrosť

410
00:23:02,625 --> 00:23:04,667
od mimozemských návštevníkov,

411
00:23:04,833 --> 00:23:07,750
ako staroveký astronaut
teoretici navrhujú,

412
00:23:07,958 --> 00:23:12,375
aké ďalšie pokročilé znalosti
možno sa podelili?

413
00:23:18,250 --> 00:23:18,500
Keď hovoríme o
tieto pokročilé znalosti

414
00:23:19,625 --> 00:23:20,375
že starí ľudia hovorili
dostali od bohov,

415
00:23:20,708 --> 00:23:23,125
pre mňa najpôsobivejšie
má čo do činenia s

416
00:23:23,208 --> 00:23:24,667
ľudské telo a liek.

417
00:23:24,833 --> 00:23:27,208
Teda, máme dôkazy
že vystupovali

418
00:23:27,375 --> 00:23:29,667
chirurgia v starovekom Egypte.

419
00:23:29,833 --> 00:23:32,458
Nie je to úžasné?
Dokonca aj operácia mozgu.

420
00:23:32,625 --> 00:23:36,708
A starí Egypťania
boli vo vyjadrení veľmi konkrétne

421
00:23:36,875 --> 00:23:40,667
že toto poznanie k nim prišlo
od nebeského božstva Thotha.

422
00:23:40,875 --> 00:23:42,625
DETI:
Áno, ale vieš,

423
00:23:42,708 --> 00:23:44,708
keby mi povedal chirurg
že bol vycvičený

424
00:23:44,875 --> 00:23:48,250
- od nejakého cudzieho chlapa
s vtáčou hlavou...
-(smiech)

425
00:23:48,375 --> 00:23:49,750
DETI:
...možno mám druhé myšlienky.

426
00:23:49,917 --> 00:23:53,500
Ale ako sa zdá šialené,
existujú archeologické dôkazy

427
00:23:53,667 --> 00:23:55,542
- to je to, čo
robili.
-Správne.

428
00:24:01,542 --> 00:24:03,417
ROZPRÁVAČ:
Sakkára, Egypt.

429
00:24:05,917 --> 00:24:09,167
Tu, oproti
táto vysoká stupňovitá pyramída,

430
00:24:09,375 --> 00:24:11,333
leží hrobka lekára,

431
00:24:11,542 --> 00:24:15,292
tiež známy ako
hrobka Ankhmahor.

432
00:24:15,458 --> 00:24:17,375
Podľa archeológov,

433
00:24:17,542 --> 00:24:20,542
bola postavená
pred viac ako 4000 rokmi

434
00:24:20,667 --> 00:24:22,625
za jeden z najviac
významných funkcionárov

435
00:24:22,792 --> 00:24:24,875
starovekého
Egyptská civilizácia.

436
00:24:25,083 --> 00:24:28,417
beriem ťa
vnútri lekárskej hrobky,

437
00:24:28,542 --> 00:24:30,667
kde nahliadnete
o tom, ako vystupovali

438
00:24:30,792 --> 00:24:34,667
komplexné lekárske a chirurgické
operácie v staroveku.

439
00:24:37,542 --> 00:24:40,292
Ale čo je úžasné
o tomto hrobe

440
00:24:40,458 --> 00:24:43,292
je to lekár Ankhmahor

441
00:24:43,458 --> 00:24:46,292
žil pred 4300 rokmi.

442
00:24:46,458 --> 00:24:50,417
A predviedol veľmi komplexný výkon
chirurgické a lekárske operácie.

443
00:24:50,583 --> 00:24:53,250
Môžeme tu vidieť obriezku

444
00:24:53,417 --> 00:24:55,625
2000 rokov pred Bibliou.

445
00:24:57,000 --> 00:25:00,333
A tu vidíme scénu
reflexnej terapie.

446
00:25:00,500 --> 00:25:03,875
Môžeme ich vidieť naberať svaly
a ohýbanie svalov.

447
00:25:05,375 --> 00:25:07,875
Tiež tu,
úžasná operácia,

448
00:25:08,083 --> 00:25:10,250
chirurgický zákrok
na rukách.

449
00:25:11,417 --> 00:25:14,000
Dokonca sa to navrhuje
že možno mali

450
00:25:14,208 --> 00:25:16,292
operácia mozgu na odstránenie nádorov.

451
00:25:17,875 --> 00:25:20,667
Ale kde sa vzali
poznatky z?

452
00:25:20,875 --> 00:25:24,500
Nuž, hovorí sa
že to dostali od Thotha.

453
00:25:26,500 --> 00:25:28,833
Boh múdrosti a vedy,

454
00:25:28,958 --> 00:25:32,917
kto im priniesol
všetky vedomosti od bohov.

455
00:25:34,375 --> 00:25:38,208
ROZPRÁVAČ:
Známy svojimi schopnosťami
vo vede, mágii a medicíne,

456
00:25:38,375 --> 00:25:40,417
Thoth bol uctievaný
storočia

457
00:25:40,583 --> 00:25:42,833
ako boh
múdrosti a uzdravenia.

458
00:25:43,833 --> 00:25:47,625
Podľa starovekého mýtu,
tento božský lekár uzdravil

459
00:25:47,792 --> 00:25:51,500
oko egyptského boha
Horus po svojom strýkovi Setovi

460
00:25:51,625 --> 00:25:54,125
vydlabal to
v epickej bitke o moc.

461
00:25:55,292 --> 00:25:58,000
Výsledkom je Horovo oko

462
00:25:58,167 --> 00:26:02,208
sa stal dôležitým symbolom
obnovy a dobrého zdravia.

463
00:26:04,042 --> 00:26:06,792
Ale bol to Thoth
iba mýtické božstvo,

464
00:26:06,917 --> 00:26:09,667
ako veria mainstreamoví učenci?

465
00:26:10,958 --> 00:26:12,500
Alebo mohol byť niečím,

466
00:26:12,667 --> 00:26:15,833
alebo niekto,
kto vlastne existoval?

467
00:26:15,958 --> 00:26:20,000
Staroegyptská medicína
bolo všetko, len nie primitívne.

468
00:26:20,208 --> 00:26:23,042
Existujú jasné príklady
energetickej medicíny

469
00:26:23,250 --> 00:26:25,833
ktoré sú mimo
naše technologické možnosti.

470
00:26:27,833 --> 00:26:31,500
Zdá sa, že tieto
boli privedené technológie

471
00:26:31,667 --> 00:26:34,750
a boli im dané
ako kompletný balík,

472
00:26:34,917 --> 00:26:39,542
skôr ako niečo
ktorý sa vyvinul zo spoločnosti

473
00:26:39,708 --> 00:26:41,833
že predtým,
bol mimoriadne primitívny.

474
00:26:42,000 --> 00:26:43,917
A samotní Egypťania

475
00:26:44,083 --> 00:26:46,708
povedal, že Thoth
bol za to zodpovedný.

476
00:26:47,958 --> 00:26:51,500
ROZPRÁVAČ:
Ale kto alebo čo bol Thoth?

477
00:26:51,625 --> 00:26:54,250
Možno bol
nie božská bytosť,

478
00:26:54,375 --> 00:26:56,125
ale mimozemský návštevník,

479
00:26:56,292 --> 00:26:59,958
jeden vlastniaci
pokročilé vedecké poznatky?

480
00:27:01,708 --> 00:27:05,792
V egyptskom panteóne
z bohov, Thoth je ten pravý

481
00:27:05,958 --> 00:27:10,875
s hlavou ibisa,
ale telo človeka.

482
00:27:11,875 --> 00:27:14,750
Bol to Egypťan
otec medicíny,

483
00:27:14,917 --> 00:27:17,917
čo znamená, že zostúpil
z neba,

484
00:27:18,083 --> 00:27:21,375
a dal im to poznanie.

485
00:27:23,333 --> 00:27:26,167
ROZPRÁVAČ:
Thoth mohol byť
nie božská bytosť,

486
00:27:26,333 --> 00:27:29,917
ako Egypťania verili,
ale mimozemský návštevník

487
00:27:30,042 --> 00:27:33,208
kto vlastnil
pokročilé vedecké poznatky?

488
00:27:33,375 --> 00:27:37,250
Ten, z ktorého Egypťania
naučili svoju schopnosť liečiť?

489
00:27:39,125 --> 00:27:42,833
Možno sa nájde odpoveď
skúmaním príbehu

490
00:27:43,000 --> 00:27:45,125
z jedného z najviac
pokročilých chirurgov

491
00:27:45,292 --> 00:27:47,792
v dejinách Indie.

492
00:27:51,792 --> 00:27:53,333
Varanasi, India.

493
00:27:53,500 --> 00:27:55,917
500 míľ juhovýchodne od Dillí.

494
00:27:57,042 --> 00:27:59,875
Nachádza sa na brehoch
z Gangy,

495
00:28:00,083 --> 00:28:02,958
Varanasi je jedným z
najstarších miest na Zemi.

496
00:28:03,125 --> 00:28:05,292
Mesto, ktoré,
podľa legendy,

497
00:28:05,458 --> 00:28:08,000
bola založená bohmi.

498
00:28:09,208 --> 00:28:12,125
Dlho známy ako centrum
vedomostí a učenia,

499
00:28:12,292 --> 00:28:15,333
Varanasi bolo kedysi domovom
starovekému lekárovi

500
00:28:15,542 --> 00:28:17,917
menom Sušruta,

501
00:28:18,083 --> 00:28:22,000
ktorému mnohí historici pripisujú zásluhy
rozvíjať umenie chirurgie.

502
00:28:22,167 --> 00:28:25,333
V starovekej Indii,
raného lekára

503
00:28:25,458 --> 00:28:27,583
bol chlap menom Sushruta.

504
00:28:27,750 --> 00:28:31,000
A bol to chirurg
a lekár

505
00:28:31,208 --> 00:28:34,792
kto by robil kožné štepy,
odstránenie šedého zákalu,

506
00:28:34,958 --> 00:28:39,292
aj skorá plastická operácia
na ľuďoch.

507
00:28:40,500 --> 00:28:42,667
Tak zase raz niekoho máme

508
00:28:42,875 --> 00:28:48,000
ktorých medicínske znalosti
Zdá sa, že je na svoju dobu taký pokrokový.

509
00:28:51,417 --> 00:28:54,333
ROZPRÁVAČ:
Do úvahy prichádza aj sušruta
byť prvý

510
00:28:54,542 --> 00:28:56,333
vyznávač ajurvédy,

511
00:28:56,542 --> 00:29:00,500
jeden z najstarších známych systémov
medicíny vo svete.

512
00:29:01,542 --> 00:29:04,958
Podľa hinduistickej legendy,
Sušruta vraj má

513
00:29:05,125 --> 00:29:08,875
dostali tieto poznatky
od boha známeho ako Dhanvantari.

514
00:29:10,667 --> 00:29:15,000
Dhanvantari bol na vysokej úrovni
Bože, ako by sme ich poznali,

515
00:29:15,208 --> 00:29:17,417
ktorý poskytol všetky informácie

516
00:29:17,542 --> 00:29:19,250
na tomto komplet
liečebná modalita

517
00:29:19,375 --> 00:29:21,417
na základe porozumenia
fyzického

518
00:29:21,542 --> 00:29:23,583
a jemné aspekty tela.

519
00:29:23,708 --> 00:29:29,167
A to bolo prenesené do
Indická kultúra v staroveku

520
00:29:29,292 --> 00:29:32,833
a zachovalo sa
a odvtedy sa rozšírila.

521
00:29:36,250 --> 00:29:38,958
ROZPRÁVAČ:
Aj keď je ním najčastejšie
zobrazený ako so štyrmi ramenami

522
00:29:39,083 --> 00:29:40,958
a držanie liečivých bylín,

523
00:29:41,125 --> 00:29:44,375
bol boh Dhanvantari
tiež tvarový menič.

524
00:29:44,542 --> 00:29:48,250
Podľa legendy,
počas svojich ciest na Zem,

525
00:29:48,458 --> 00:29:52,333
mohol mať iné podoby,
vrátane vtáka.

526
00:29:53,708 --> 00:29:56,042
Je to možné?
že obaja Dhanvantari

527
00:29:56,250 --> 00:30:00,500
a napoly človek, napoly vták
Egyptský boh liečiteľstva Thoth,

528
00:30:00,583 --> 00:30:03,375
boli nejakým spôsobom prepojené?

529
00:30:03,500 --> 00:30:05,750
A ak áno, ako?

530
00:30:05,958 --> 00:30:09,125
HENRY:
Či už je to Dhanvantari
alebo Thoth,

531
00:30:09,250 --> 00:30:11,750
učíme sa o týchto
mimozemské božstvá

532
00:30:11,958 --> 00:30:15,250
veľmi často zobrazovaný
ako bytosti podobné vtákom

533
00:30:15,375 --> 00:30:18,458
kto odovzdal vedomosti
starovekej medicíny na Zem.

534
00:30:18,667 --> 00:30:22,000
To nám hovorí, že náš originál
znalosť medicíny,

535
00:30:22,125 --> 00:30:24,667
ľudská anatómia,
a ako liečiť telo

536
00:30:24,875 --> 00:30:27,417
pochádzal z
mimozemské zdroje.

537
00:30:29,833 --> 00:30:32,833
TSOUKALOS:
Sushutra bola veľmi jasná
v konštatovaní

538
00:30:33,000 --> 00:30:35,250
že sa naučil
toto poznanie od bohov.

539
00:30:35,417 --> 00:30:37,500
Kto boli bohovia?
Mimozemšťania.

540
00:30:38,875 --> 00:30:43,208
COPPENS:
Každá kultúra vám to povie
že prvý chirurg,

541
00:30:43,375 --> 00:30:47,333
ten liek, to liečenie bolo
dar bohov.

542
00:30:47,500 --> 00:30:50,250
A to je
mimoriadne zaujímavé

543
00:30:50,417 --> 00:30:54,750
pretože to naozaj ukazuje
že prospech ľudstva

544
00:30:54,958 --> 00:30:57,500
bola splnená
prostredníctvom zásahu

545
00:30:57,708 --> 00:31:00,167
a vedomosti
božstiev.

546
00:31:02,542 --> 00:31:04,958
ROZPRÁVAČ:
Ako je to možné
že staroveké kultúry

547
00:31:05,125 --> 00:31:07,583
oddelené tisíckami míľ

548
00:31:07,708 --> 00:31:11,958
zdieľali podobné príbehy
o tvorovi podobnom vtákovi?

549
00:31:12,083 --> 00:31:15,792
Mohla by to byť pravda, ako staroveké
teoretici astronautov naznačujú,

550
00:31:15,875 --> 00:31:18,625
že táto mimoriadna bytosť
vlastne bol

551
00:31:18,792 --> 00:31:20,792
vysoko kvalifikovaný
mimozemský

552
00:31:20,958 --> 00:31:22,458
z iného sveta?

553
00:31:23,542 --> 00:31:25,833
A možno cestoval
po celom svete

554
00:31:26,042 --> 00:31:29,542
v snahe poučiť
raní ľudia umenie liečiť?

555
00:31:31,125 --> 00:31:33,875
Možno môže byť viac indícií
nájsť v zbierke

556
00:31:34,042 --> 00:31:37,958
tajomných lebiek
objavený v ruinách

557
00:31:38,125 --> 00:31:41,667
ešte iného
staroveká civilizácia.

558
00:31:49,208 --> 00:31:52,833
ROZPRÁVAČ:
Severné Turecko. 2010.

559
00:31:53,042 --> 00:31:55,000
Pri kopaní
na archeologickom nálezisku

560
00:31:55,167 --> 00:31:57,000
v provincii Samsun,

561
00:31:57,208 --> 00:32:00,333
odhaľujú archeológovia
stovky kostrových pozostatkov

562
00:32:00,458 --> 00:32:05,583
a staroveké lebky pochádzajúce z minulosti
viac ako 4000 rokov.

563
00:32:07,000 --> 00:32:11,167
Zvláštne, 14 lebiek
má veľké otvory,

564
00:32:11,333 --> 00:32:14,542
poskytuje to, čo niektorí učenci
veriť je dôkaz

565
00:32:14,708 --> 00:32:18,000
že staroveký človek vykonal
pozoruhodne sofistikovaný

566
00:32:18,208 --> 00:32:22,458
typ operácie mozgu
nazývaná trepanácia lebky.

567
00:32:22,625 --> 00:32:25,500
NEIL MARTIN:
Trepanácia sa robí
otvor do lebky.

568
00:32:26,542 --> 00:32:30,000
Robíme to na rutinnej báze
v dnešnej neurochirurgii

569
00:32:30,167 --> 00:32:31,500
dostať odhalenie mozgu,

570
00:32:31,667 --> 00:32:33,833
na odstránenie nádoru
alebo odstráňte krvnú zrazeninu.

571
00:32:34,042 --> 00:32:36,000
Ale bolo hotovo
v staroveku,

572
00:32:36,167 --> 00:32:38,625
asi na opravu
traumatické poranenia mozgu

573
00:32:38,792 --> 00:32:42,125
z nehôd a vojnových zranení.

574
00:32:43,333 --> 00:32:45,750
Staroveké kultúry to robili
po celom svete;

575
00:32:45,917 --> 00:32:49,458
v Peru, v Európe,
v Ázii a Afrike.

576
00:32:49,542 --> 00:32:53,375
Boli doslova
rezanie dier do hláv ľudí,

577
00:32:53,542 --> 00:32:57,167
úspešne
otváranie ich lebiek,

578
00:32:57,292 --> 00:33:02,167
odstránenie materiálu lebky,
a potom to znova zakryť.

579
00:33:02,333 --> 00:33:05,833
A pacienti boli
prežiť toto

580
00:33:06,000 --> 00:33:08,292
a žiť dlhé životy.

581
00:33:10,917 --> 00:33:12,250
ROZPRÁVAČ:
Aj s jemnými

582
00:33:12,417 --> 00:33:14,958
a vysoko sofistikované nástroje
dnes používaná,

583
00:33:15,083 --> 00:33:18,500
neurochirurgia je zložitá
a riskantný postup,

584
00:33:18,708 --> 00:33:23,833
taký, ktorý zahŕňa najviac tela
zložitý orgán, ľudský mozog.

585
00:33:24,000 --> 00:33:26,458
Dnešná neurochirurgia nám poskytuje

586
00:33:26,625 --> 00:33:29,542
s niektorými pozoruhodnými
nové digitálne nástroje.

587
00:33:29,708 --> 00:33:32,500
Máme to, čo je ekvivalentné
teraz systém GPS

588
00:33:32,708 --> 00:33:37,708
čo nám umožňuje navigáciu
okolo intrakraniálneho priestoru.

589
00:33:40,042 --> 00:33:43,167
Sme tiež schopní použiť
predoperačné zobrazovanie teraz

590
00:33:43,250 --> 00:33:46,167
na vytvorenie individuálnej mapy

591
00:33:46,375 --> 00:33:48,667
mozgu
a funkciu mozgu.

592
00:33:48,833 --> 00:33:52,000
Tie mapy sú kritické
robiť modernú neurochirurgiu.

593
00:33:53,042 --> 00:33:56,125
ROZPRÁVAČ:
Ale ako by mohol staroveký
civilization have learned

594
00:33:56,292 --> 00:34:00,083
takéto vysoko pokročilé metódy
na operáciu ľudského mozgu

595
00:34:00,250 --> 00:34:03,000
stovky rokov
pred takýmito postupmi

596
00:34:03,208 --> 00:34:06,833
sa dokonca pokúšali
v iných častiach sveta?

597
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
Možno sa dajú nájsť odpovede

598
00:34:10,208 --> 00:34:12,542
pri pohľade na zbierku
ľudských lebiek

599
00:34:12,708 --> 00:34:18,083
objavený pred storočím
v blízkosti peruánskych Ánd.

600
00:34:21,083 --> 00:34:24,250
Tu, na
San Diego Museum of Man,

601
00:34:24,375 --> 00:34:27,625
je rozsiahly displej
predkolumbovských starožitností...

602
00:34:29,208 --> 00:34:31,792
...vrátane jedného z nich
najväčšie zbierky

603
00:34:31,958 --> 00:34:33,625
lebiek na svete.

604
00:34:36,083 --> 00:34:38,792
Dr. Tori Randall,
hlavný paleoantropológ,

605
00:34:38,958 --> 00:34:43,833
strávil roky štúdiom
staroveká prax trepanácie.

606
00:34:44,000 --> 00:34:46,208
TORI RANDALL:
Tieto lebky
sú staré asi 1000 rokov.

607
00:34:46,417 --> 00:34:49,667
Sú to lebky Inkov,
a, hm, sú špeciálne

608
00:34:49,833 --> 00:34:52,833
pretože majú trepanácie,

609
00:34:53,000 --> 00:34:55,167
a môžete vidieť
z diery tu

610
00:34:55,375 --> 00:34:58,500
v hlave, ktorú mali
operácia lebky na nich vykonaná.

611
00:34:59,542 --> 00:35:01,500
Zdá sa to pravdepodobné
a lot of these trepanations

612
00:35:01,667 --> 00:35:04,667
sa diali na základe
vojna alebo liečenie

613
00:35:04,833 --> 00:35:05,958
nejaký druh traumatického poranenia.

614
00:35:06,125 --> 00:35:08,083
Zdá sa, že sa predviedli

615
00:35:08,250 --> 00:35:10,583
skutočné trepanácie
v častiach lebky

616
00:35:10,792 --> 00:35:13,333
kde toho nebolo veľa
lebečného svalstva,

617
00:35:13,500 --> 00:35:15,292
ktorý by to dokázal
ťažšie.

618
00:35:16,542 --> 00:35:20,000
Jedna vec, ktorú použili
boli tumis,

619
00:35:20,125 --> 00:35:24,167
ktoré sa zvyčajne vyrábajú
z bronzu alebo medi,

620
00:35:24,292 --> 00:35:27,833
a sú takí malí
krivočiary nôž.

621
00:35:29,875 --> 00:35:34,375
Toto je určite veľmi
dobre naplánovaný tréning,

622
00:35:34,542 --> 00:35:36,917
veľmi úspešný,
a stalo sa to dobre predtým

623
00:35:37,125 --> 00:35:39,167
nástup modernej medicíny,

624
00:35:39,333 --> 00:35:42,000
a skutočnosť, že toľko
jednotlivci prežili

625
00:35:42,167 --> 00:35:44,958
znamenalo, že boli
veľmi dobrý v tom.

626
00:35:45,125 --> 00:35:48,833
Je pozoruhodné, že vidíme
dôkaz uzdravenia a uzdravenia

627
00:35:48,958 --> 00:35:54,417
a prežitie v toľkých
z archeologických vzoriek,

628
00:35:54,542 --> 00:35:57,417
lebky, ktoré vykazujú znaky
hojenia kostí.

629
00:35:57,583 --> 00:36:02,000
Museli mať dobrý rozum
precíznej techniky.

630
00:36:02,167 --> 00:36:06,833
Ale musela to byť ťažká skúška
pre jednotlivého pacienta.

631
00:36:10,917 --> 00:36:13,333
ROZPRÁVAČ:
Podľa
Zistenia Dr. Randalla,

632
00:36:13,542 --> 00:36:16,542
boli aj inkskí chirurgovia
zručný v vyhýbaní sa

633
00:36:16,708 --> 00:36:18,667
časti mozgu
to by sa poškodilo

634
00:36:18,875 --> 00:36:22,458
dôležité nervy
a ovplyvnené motorické schopnosti.

635
00:36:23,708 --> 00:36:25,833
Čo to znamená, je to
našich dávnych predkov

636
00:36:26,000 --> 00:36:28,667
mal mimoriadne informácie
o mozgu.

637
00:36:28,875 --> 00:36:32,167
To znamená, že mali podrobné
vedomosti o ľudskej anatómii

638
00:36:32,375 --> 00:36:34,708
ďaleko za čím
bežne im pripisujeme.

639
00:36:36,042 --> 00:36:38,083
Zahŕňa to
mimoriadne množstvo

640
00:36:38,250 --> 00:36:40,375
vedeckých informácií.

641
00:36:42,125 --> 00:36:44,917
po celom svete,
vidíme lebky

642
00:36:45,042 --> 00:36:47,583
so zvedavými
vyvŕtané malé otvory.

643
00:36:47,750 --> 00:36:52,208
V týchto starovekých kultúrach
prax trepanácie

644
00:36:52,417 --> 00:36:56,333
často sa hovorilo, že bol
ktoré im dali bohovia.

645
00:36:57,375 --> 00:37:01,000
Takže je to možné
mimozemská technológia

646
00:37:01,208 --> 00:37:05,667
mal schopnosť
vidieť do mozgu.

647
00:37:09,083 --> 00:37:12,250
ROZPRÁVAČ:
Mohol by starý Incan
znalosť chirurgie mozgu

648
00:37:12,375 --> 00:37:15,792
skutočne pochádzajú
mimozemský zdroj?

649
00:37:15,917 --> 00:37:19,292
A ak áno,
možno starovekí mimozemskí návštevníci

650
00:37:19,458 --> 00:37:22,417
prešli ďalej
nejaké ďalšie medicínske poznatky?

651
00:37:22,625 --> 00:37:26,083
Starovekí teoretici astronautov
veriť ďalším dôkazom

652
00:37:26,208 --> 00:37:28,792
možno nájsť
len pár stoviek kilometrov

653
00:37:28,917 --> 00:37:32,417
odkiaľ trepanovala
Našli sa lebky Inkov.

654
00:37:36,917 --> 00:37:40,208
80 míľ severozápadne
slávnych línií Nazca

655
00:37:40,375 --> 00:37:43,542
leží malé mesto
z Ica, Peru.

656
00:37:45,000 --> 00:37:50,500
V roku 1966 miestny lekár
menom Javier Cabrera

657
00:37:50,667 --> 00:37:54,708
získal niekoľko andezitových kameňov
objavené tu v púšti.

658
00:37:54,875 --> 00:37:57,542
Kamene leptané
s tajomnými vyobrazeniami

659
00:37:57,750 --> 00:38:00,667
staroveku,
predkolumbovskí ľudia.

660
00:38:01,583 --> 00:38:04,750
Kamene Ica naozaj dávajú
inú perspektívu

661
00:38:04,875 --> 00:38:07,750
na to, čomu miestni verili
história bola o všetkom.

662
00:38:07,875 --> 00:38:11,375
A kamene Ica,
čo skutočne vysvetľujú,

663
00:38:11,542 --> 00:38:13,667
alebo aspoň uviesť,

664
00:38:13,792 --> 00:38:16,333
je, že história nie je
tak, ako to poznáme.

665
00:38:17,583 --> 00:38:20,750
Každý z týchto kameňov
je zapísaný

666
00:38:20,917 --> 00:38:22,667
s nezvyčajnými scénami:

667
00:38:22,833 --> 00:38:26,417
interagujúcich ľudí
s tým, čo sa zdá byť

668
00:38:26,583 --> 00:38:28,333
prehistorické zvieratá,

669
00:38:28,500 --> 00:38:30,375
ľudia hľadajúci
cez teleskopy.

670
00:38:30,542 --> 00:38:34,750
Uh, niektoré z kameňov Ica
sa zdajú byť zvláštne mapy

671
00:38:34,958 --> 00:38:37,083
sveta pred naším.

672
00:38:37,208 --> 00:38:40,875
A jedna z vecí
ktoré kamene Ica zobrazujú

673
00:38:41,042 --> 00:38:43,500
sú staroveké operácie.

674
00:38:47,000 --> 00:38:49,500
ROZPRÁVAČ:
Tiež vyrezávané na desiatkach
týchto kameňov

675
00:38:49,667 --> 00:38:52,000
sú obrazy mozgových operácií,

676
00:38:52,125 --> 00:38:53,542
cisárske rezy,

677
00:38:53,708 --> 00:38:56,042
a dokonca aj tracheotómie.

678
00:38:58,333 --> 00:39:01,833
Ale jeden kameň je medzi nimi
najzáhadnejší.

679
00:39:02,042 --> 00:39:05,250
Predpokladá sa, že zobrazuje
dvaja chirurgovia so srdcom

680
00:39:05,417 --> 00:39:07,333
medzi nimi,
ako sa zdajú byť

681
00:39:07,458 --> 00:39:10,333
opätovné pripojenie krvných ciev.

682
00:39:10,500 --> 00:39:13,292
Môže to byť naozaj dôkaz
ten starodávny muž

683
00:39:13,458 --> 00:39:16,792
bol schopný transplantácie
ľudské srdce?

684
00:39:18,375 --> 00:39:21,792
Kamene Ica sú jedny
z veľmi mála príkladov

685
00:39:21,917 --> 00:39:25,500
našich prastarých
skutočne vykonávať operáciu.

686
00:39:27,542 --> 00:39:30,208
DETI:
Zdá sa to nemožné
že starí ľudia

687
00:39:30,375 --> 00:39:32,833
robili niečo také.

688
00:39:33,042 --> 00:39:36,667
a preto,
zdalo by sa, že je to tak

689
00:39:36,875 --> 00:39:39,667
vedomostí a lekárskych vedomostí

690
00:39:39,792 --> 00:39:43,333
to pochádza z
nejaká vyspelá civilizácia

691
00:39:43,500 --> 00:39:45,792
mimozemšťanov.

692
00:39:48,167 --> 00:39:51,958
ROZPRÁVAČ:
Je to možné, ako staré
teoretici astronautov naznačujú,

693
00:39:52,167 --> 00:39:53,708
že mimozemské bytosti

694
00:39:53,917 --> 00:39:56,917
učil ľudstvo
pokročilé medicínske postupy

695
00:39:57,042 --> 00:39:58,333
ako trepanácia lebky

696
00:39:58,542 --> 00:40:00,083
a transplantácie srdca

697
00:40:00,250 --> 00:40:02,000
v dávnej minulosti?

698
00:40:03,000 --> 00:40:07,208
Ak áno, možno lekcie
presiahli hranice medicíny?

699
00:40:07,375 --> 00:40:11,250
A mohli by títo návštevníci
boli tiež strojcami

700
00:40:11,458 --> 00:40:16,833
za niektorými z najviac ľudstva
pozoruhodné architektonické počiny?

701
00:40:22,542 --> 00:40:23,417
Vieš, na celom svete,
máme tieto obrovské,

702
00:40:24,042 --> 00:40:26,375
megalitické stavby, ktoré majú
stál tisíce rokov.

703
00:40:26,542 --> 00:40:28,542
-Správne.
-DEŤA: A niektorí z nich
sú postavené z kameňov

704
00:40:28,667 --> 00:40:30,792
ktoré vážia viac ako 1000 ton.

705
00:40:30,958 --> 00:40:33,125
-Mm-hmm.
-DEŤA: A archeológovia
nemajú

706
00:40:33,250 --> 00:40:36,167
dobré vysvetlenie ako
presťahovali a postavili ich.

707
00:40:36,333 --> 00:40:38,375
Správne. A čo je
ešte bizarnejšie

708
00:40:38,542 --> 00:40:40,875
je to to isté
stavebný štýl

709
00:40:41,042 --> 00:40:45,167
existuje znova a znova
a globálne.

710
00:40:45,292 --> 00:40:49,000
A prečo boli pyramídy
vybudované oddelenými kultúrami?

711
00:40:49,083 --> 00:40:51,167
Opäť sa zdá
je naozaj len jeden

712
00:40:51,292 --> 00:40:54,042
logické vysvetlenie, a to je

713
00:40:54,208 --> 00:40:55,667
všetci títo starí stavitelia
mali rovnakých učiteľov.

714
00:40:55,875 --> 00:40:57,500
-Správne.
-HENRY: Prebrali sme to

715
00:40:57,667 --> 00:41:01,500
v epizóde z roku 2017 s názvom
"Mimozemskí architekti."

716
00:41:04,500 --> 00:41:08,208
Rozprávač: Krong Siem Reap,
Severozápadná Kambodža.

717
00:41:09,208 --> 00:41:13,333
Len mimo veľkolepé
ruiny Angkor Wat

718
00:41:13,458 --> 00:41:15,500
stojí staroveký pyramídový chrám

719
00:41:15,708 --> 00:41:19,250
známy ako Baksei Chamkrong.

720
00:41:19,417 --> 00:41:21,625
Kým je
pevná skalná štruktúra,

721
00:41:21,750 --> 00:41:24,042
a preto
nemôže byť uhlíkovo datované,

722
00:41:24,208 --> 00:41:28,333
mainstreamoví archeológovia
naznačujú, že bola postavená

723
00:41:28,542 --> 00:41:31,000
v desiatom storočí nášho letopočtu.

724
00:41:33,750 --> 00:41:38,292
9 000 míľ ďaleko
v povodí Petén v Guatemale

725
00:41:38,458 --> 00:41:41,542
položiť ruiny
mayského mesta Tikal.

726
00:41:42,542 --> 00:41:44,750
Medzi dávno opustenými
štruktúry

727
00:41:44,875 --> 00:41:47,250
je Chrám veľkého jaguára,

728
00:41:47,417 --> 00:41:51,583
o ktorej sa predpokladá, že sa datuje
do ôsmeho storočia nášho letopočtu.

729
00:41:52,542 --> 00:41:55,667
Keď vidíte obrázky
týchto dvoch pyramíd

730
00:41:55,833 --> 00:41:57,750
na dvoch rôznych kontinentoch,

731
00:41:57,875 --> 00:42:00,083
sú prakticky totožné.

732
00:42:01,417 --> 00:42:06,625
Je to ako keby ten istý architekt
navrhol oboje.

733
00:42:06,833 --> 00:42:08,792
ROZPRÁVAČ:
Hoci kambodžská pyramída

734
00:42:08,958 --> 00:42:12,167
je oveľa menší ako
pyramída v Guatemale,

735
00:42:12,375 --> 00:42:15,833
podobnosti medzi
špecifické konštrukčné prvky

736
00:42:16,042 --> 00:42:17,583
sú neskutočné.

737
00:42:17,750 --> 00:42:20,208
Obaja majú nezvyčajne
strmý uhol sklonu

738
00:42:20,375 --> 00:42:22,458
že nevidíme
v iných pyramídach.

739
00:42:22,625 --> 00:42:24,833
Obaja majú
stupňovitá formácia.

740
00:42:25,042 --> 00:42:27,667
Je tam schodisko
stúpať stredom.

741
00:42:27,792 --> 00:42:29,708
Na vrchu je klenutá oblasť.

742
00:42:29,833 --> 00:42:31,458
Sú tam malé dvierka
to ide dovnútra,

743
00:42:31,542 --> 00:42:34,792
a je tu vnútorná štruktúra
aj to vyzerá rovnako.

744
00:42:35,958 --> 00:42:38,292
Máte civilizáciu
v Kambodži

745
00:42:38,458 --> 00:42:40,500
a civilizácia
v Mezoamerike.

746
00:42:40,583 --> 00:42:43,000
Existuje toľko paralel,
je to neuveriteľné.

747
00:42:43,167 --> 00:42:45,625
Je neuveriteľné, že učenci
nie-- doteraz--

748
00:42:45,792 --> 00:42:47,667
rozpoznal tieto paralely.

749
00:42:47,875 --> 00:42:51,542
Je možné, že boli
pracujete na rovnakom pláne?

750
00:42:51,750 --> 00:42:54,792
A ak áno, kde
pochádza ten modrotlač?

751
00:42:57,250 --> 00:43:00,417
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že tieto
zdanlivo nesúvisiace stránky,

752
00:43:00,625 --> 00:43:03,333
nachádza
tisíce kilometrov od seba,

753
00:43:03,542 --> 00:43:06,125
zdieľať spoločného architekta?

754
00:43:06,333 --> 00:43:10,500
Atribúty kambodžskej tradície
budova Angkoru

755
00:43:10,667 --> 00:43:12,667
Preahovi Pisnokarovi,

756
00:43:12,792 --> 00:43:16,333
bytosť polovičného človeka,
polobožský pôvod.

757
00:43:17,542 --> 00:43:22,375
Preah Pisnokar je synom
bohyňa mesiaca a smrteľník.

758
00:43:23,542 --> 00:43:26,500
Jedného dňa si ho vezme
až do neba,

759
00:43:26,708 --> 00:43:28,333
kde sa stretáva
veľký vysoký boh Indra,

760
00:43:28,542 --> 00:43:32,708
kto rozhodne, že chlapec je
dostať špeciálnu školu.

761
00:43:32,917 --> 00:43:37,083
V Indrovom nebi,
dostal inštrukcie.

762
00:43:37,208 --> 00:43:40,958
Pokyny o matematike,
inžinierstvo, architektúra,

763
00:43:41,083 --> 00:43:43,958
všetky tieto rôzne
vedných odborov.

764
00:43:44,042 --> 00:43:47,708
HENRY:
Jeden veľmi provokatívny spôsob
pri pohľade na tento príbeh

765
00:43:47,875 --> 00:43:49,750
je to Indrove nebo
nie je len miesto

766
00:43:49,875 --> 00:43:52,042
vo hviezdach,
je to vlastne kozmická loď,

767
00:43:52,250 --> 00:43:54,958
a ten Preah Pisnokar
bol poučený

768
00:43:55,167 --> 00:43:58,125
mimozemskými bytosťami
na tomto remesle

769
00:43:58,333 --> 00:43:59,875
v umení stavať chrámy.

770
00:44:00,042 --> 00:44:03,458
ROZPRÁVAČ:
Podľa
teoretici starovekých astronautov,

771
00:44:03,583 --> 00:44:05,542
existuje zaujímavá paralela

772
00:44:05,708 --> 00:44:09,333
medzi Maymi
a kambodžské príbehy.

773
00:44:09,542 --> 00:44:11,250
V mayských rukopisoch,

774
00:44:11,375 --> 00:44:15,917
je zodpovedný boh Kukulcan
pre ich chrámovú architektúru.

775
00:44:16,042 --> 00:44:18,750
Bol tiež pripísaný
s výchovou ľudí

776
00:44:18,917 --> 00:44:21,833
na matematike,
inžinierstvo a veda --

777
00:44:22,000 --> 00:44:25,208
rovnaké učenia
pripisovaný Pisnokarovi.

778
00:44:26,750 --> 00:44:31,000
VON DÄNIKEN:
Kukulkan vraj má
zostúpil z hviezdy.

779
00:44:31,208 --> 00:44:34,458
Je zastúpený
ako operený had,

780
00:44:34,625 --> 00:44:36,917
ale tiež je zastúpený,

781
00:44:37,042 --> 00:44:39,083
je to veľká bytosť
s prilbou,

782
00:44:39,292 --> 00:44:41,583
prilba má na sebe lúče,

783
00:44:41,750 --> 00:44:45,833
a on sedí ďalej
pootvorený druh vajíčka.

784
00:44:46,000 --> 00:44:49,792
Podľa neho bol učiteľom
do stredoamerickej mytológie.

785
00:44:50,000 --> 00:44:52,500
On určite
je mimozemšťan.

786
00:44:52,667 --> 00:44:57,833
ROZPRÁVAČ:
Mohli by títo dvaja z iného sveta
architekti sú jedni a tí istí?

787
00:44:58,042 --> 00:45:01,000
A ak áno, urobte ďalšie dôkazy

788
00:45:01,125 --> 00:45:03,083
majstra staviteľa existujú

789
00:45:03,250 --> 00:45:06,167
v iných častiach
aj sveta?

790
00:45:07,458 --> 00:45:10,667
WILLIAM BRAMLEY:
v Mezoamerike
máme spojených bohov

791
00:45:10,875 --> 00:45:13,125
s konštrukciou
pyramíd tam.

792
00:45:13,333 --> 00:45:16,667
Toto odráža
rovnaký druh entity

793
00:45:16,833 --> 00:45:19,292
o ktorých informovali Mezopotámčania,

794
00:45:19,417 --> 00:45:23,333
že Egypťania hlásili
ako architekt

795
00:45:23,500 --> 00:45:25,958
ktorý navrhol mestá,
ktorý navrhol tieto konštrukcie.

796
00:45:26,125 --> 00:45:29,292
Takže máte rovnaký vzor

797
00:45:29,375 --> 00:45:32,500
a to isté tvrdenie
deje znova a znova

798
00:45:32,708 --> 00:45:37,667
cez rozpätie
najmenej 7000 rokov,

799
00:45:37,875 --> 00:45:39,583
kde je to rovnaký typ boha

800
00:45:39,792 --> 00:45:42,583
plánovanie a riadenie
stavbu

801
00:45:42,792 --> 00:45:45,667
týchto typov
podobných budov.

802
00:45:45,833 --> 00:45:48,167
FREDDY SILVA:
Zdá sa, že hovoríme o
ten istý architekt

803
00:45:48,333 --> 00:45:50,958
Zdá sa, že kríženie rôzne
kontinentoch v rôznych časoch.

804
00:45:51,125 --> 00:45:52,750
Je zaujímavé,
keď začnete hľadať

805
00:45:52,917 --> 00:45:54,083
vo všetkých týchto štruktúrach

806
00:45:54,292 --> 00:45:56,333
pokrývajúci mnohé
tisíce rokov,

807
00:45:56,458 --> 00:45:58,375
začnete to vidieť
existuje vzťah.

808
00:46:00,958 --> 00:46:02,875
ROZPRÁVAČ:
Našli sa pyramídy
po stovkách

809
00:46:03,042 --> 00:46:05,667
takmer v každom regióne
sveta,

810
00:46:05,833 --> 00:46:11,875
vrátane Strednej Ameriky,
Mezopotámia, Egypt,

811
00:46:12,042 --> 00:46:16,542
Čína a dokonca aj Antarktída.

812
00:46:16,708 --> 00:46:19,833
A mnoho kultúr"
najposvätnejšie stavby

813
00:46:20,000 --> 00:46:22,292
vyzerajú pozoruhodne rovnako.

814
00:46:23,333 --> 00:46:27,333
Je pozoruhodné, že môžete
cestovať po planéte,

815
00:46:27,542 --> 00:46:31,167
a môžete nájsť štruktúry
ktoré majú podobný charakter.

816
00:46:31,375 --> 00:46:35,875
Napríklad v Číne,
Xianský oltár neba,

817
00:46:36,042 --> 00:46:40,958
alebo kamenný kruh
nad Sacsayhuamanom v Peru.

818
00:46:42,208 --> 00:46:45,667
WILCOCK:
Na celej planéte,
vidíš vysoký,

819
00:46:45,792 --> 00:46:48,250
megalitickú architektúru.

820
00:46:48,417 --> 00:46:51,833
Vidíš kyklopa
aj kamenné konštrukcie.

821
00:46:52,833 --> 00:46:54,833
hromada
nejako primitívni ľudia

822
00:46:55,042 --> 00:46:57,542
motivovať sa po celom svete
ťahať okolo

823
00:46:57,750 --> 00:47:02,458
tieto obrovské kamenné bloky
mohlo by to byť 20 ton, 100 ton.

824
00:47:02,625 --> 00:47:04,125
A všetci na celom svete

825
00:47:04,208 --> 00:47:06,333
zdalo sa, že robí
to isté.

826
00:47:07,917 --> 00:47:09,917
CASSARO: Existuje druh
majstrovskej modrotlače

827
00:47:10,042 --> 00:47:12,042
ktoré vidíme v architektúre,

828
00:47:12,208 --> 00:47:15,792
a to nie je len v jednom
alebo dve alebo tri civilizácie,

829
00:47:15,917 --> 00:47:17,833
je to vo všetkých civilizáciách,

830
00:47:18,000 --> 00:47:22,792
Čína, India,
Južná Amerika, je tam.

831
00:47:22,958 --> 00:47:25,000
BRAMLEY:
Archeológovia nám hovoria, dobre,

832
00:47:25,125 --> 00:47:27,583
nebolo žiadne spojenie
v tých časoch.

833
00:47:27,708 --> 00:47:29,583
Niečo tam muselo byť.

834
00:47:29,708 --> 00:47:31,625
To je priveľa
zhodou okolností.

835
00:47:33,083 --> 00:47:35,708
Rozprávač: Sú zvedaví
paralely medzi štruktúrami

836
00:47:35,917 --> 00:47:39,000
vidieť po celom svete
skutočne náhodné,

837
00:47:39,208 --> 00:47:43,042
alebo ukazujú na zdieľané
zdroj pokročilých vedomostí?

838
00:47:43,208 --> 00:47:46,750
Znalosť
mimozemského pôvodu?

839
00:47:46,917 --> 00:47:50,500
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

840
00:47:50,667 --> 00:47:53,958
a navrhujú
existuje dokonca aj písomný archív

841
00:47:54,125 --> 00:47:58,292
tohto nadpozemského
výučba v Indii.

842
00:48:04,083 --> 00:48:06,208
Nikde inde na Zemi nebudete
nájsť starodávnejšie dôkazy

843
00:48:06,417 --> 00:48:09,792
o mimozemskej návšteve
než v starovekej Indii.

844
00:48:09,958 --> 00:48:13,125
Myslím védske texty
sú plné príbehov

845
00:48:13,250 --> 00:48:15,333
zostupujúcich bytostí
z neba

846
00:48:15,542 --> 00:48:18,458
a odovzdávanie vedomostí
ako astronómia,

847
00:48:18,583 --> 00:48:22,125
stavebné techniky,
liečivá medicína, čo si len spomeniete.

848
00:48:22,292 --> 00:48:24,500
Áno, dokonca o tom hovoria
počiatok vesmíru

849
00:48:24,667 --> 00:48:26,917
v podmienkach, ktoré sú
nápadne podobný spôsobu

850
00:48:27,042 --> 00:48:29,042
moderní vedci
hovoriť o veľkom tresku.

851
00:48:29,167 --> 00:48:31,208
Áno, myslím,
ako by si vôbec mal

852
00:48:31,375 --> 00:48:34,167
z niečoho koncipovaný
takto pred 3000 rokmi,

853
00:48:34,292 --> 00:48:35,458
ak ste nemali učiteľov?

854
00:48:41,250 --> 00:48:42,708
ROZPRÁVAČ:
Chandigarh, India.

855
00:48:44,500 --> 00:48:48,625
Toto prosperujúce mesto na úpätí
týčiacich sa Himalájí

856
00:48:48,792 --> 00:48:52,167
je hlavné mesto
indického štátu Pandžáb.

857
00:48:52,333 --> 00:48:55,458
Bolo to v tomto regióne
zo severozápadnej Indie, že učenci

858
00:48:55,625 --> 00:48:59,458
veriť sérii
náboženské texty nazývané Védy

859
00:48:59,625 --> 00:49:02,083
boli zostavené z
ústne príbehy, ktoré boli

860
00:49:02,250 --> 00:49:04,667
odovzdávané storočiami.

861
00:49:04,875 --> 00:49:08,458
SUBHASH KAK:
Védy podľa
samotná indická tradícia,

862
00:49:08,625 --> 00:49:11,042
sa dali dokopy
do finálnej podoby

863
00:49:11,167 --> 00:49:12,625
asi pred 5000 rokmi.

864
00:49:12,833 --> 00:49:15,750
Ale tieto hymny
boli v obehu

865
00:49:15,917 --> 00:49:18,458
v indickom regióne
na dlhú dobu.

866
00:49:18,625 --> 00:49:22,667
My to vieme
ani jedno písmeno

867
00:49:22,833 --> 00:49:25,833
zo štyroch Véd sa zmenil,

868
00:49:25,958 --> 00:49:27,667
na rozdiel od akéhokoľvek iného textu
vo svete.

869
00:49:28,708 --> 00:49:32,792
Takže tam bola viera
že text Véd

870
00:49:32,917 --> 00:49:34,750
by sa s nimi nemalo manipulovať

871
00:49:34,917 --> 00:49:37,583
pretože predstavujú
celý vesmír.

872
00:49:38,583 --> 00:49:43,750
MLADÝ:
V hinduistickej tradícii Védy
nie sú pozemského pôvodu.

873
00:49:43,958 --> 00:49:45,500
Sú z
tajomné zdroje,

874
00:49:45,708 --> 00:49:47,375
a sú z dávnych čias.

875
00:49:47,542 --> 00:49:49,583
Sú z
pred históriou ľudstva,

876
00:49:49,792 --> 00:49:54,042
a hovorí sa, že sú
ešte pred bohmi.

877
00:49:54,208 --> 00:49:56,750
Hlavné postavy modernej vedy

878
00:49:56,917 --> 00:49:59,042
boli horliví študenti
z Véd.

879
00:49:59,208 --> 00:50:02,167
Bohrs a Schrödinger
čítať usilovne.

880
00:50:02,333 --> 00:50:05,167
Oppenheimer to vedel prečítať
v sanskrte.

881
00:50:05,292 --> 00:50:08,042
Dokonca aj Einstein a Tesla
bolo známe, že to čítali.

882
00:50:08,208 --> 00:50:12,250
Malo to hlboký vplyv
o modernom myslení.

883
00:50:15,542 --> 00:50:17,583
ROZPRÁVAČ:
Vo vnútri týchto starých kníh

884
00:50:17,708 --> 00:50:20,708
sú prvé príbehy hinduizmu
stvorenia.

885
00:50:21,667 --> 00:50:25,250
V jednom védskom texte
nazývaná Rigveda,

886
00:50:25,417 --> 00:50:29,208
stvorenie vraj začalo
náhle a výbušne

887
00:50:29,333 --> 00:50:33,083
z nekonečne malého bodu
čistej energie.

888
00:50:33,250 --> 00:50:36,333
TSOUKALOS:
Opisuje
toto zvláštne kozmické vajce

889
00:50:36,542 --> 00:50:39,625
ktorý začína ako single,
sústredený bod,

890
00:50:39,792 --> 00:50:41,667
a všetko sa rozšírilo

891
00:50:41,833 --> 00:50:45,542
z tohto jediného sústredeného
bod na vytvorenie vesmíru.

892
00:50:45,708 --> 00:50:49,292
Teraz, keď sa pozriete na toto
z modernej perspektívy,

893
00:50:49,500 --> 00:50:52,958
to vlastne odráža modernosť
vedecká teória veľkého tresku,

894
00:50:53,083 --> 00:50:56,667
kde začal vesmír
ako jedinečnosť

895
00:50:56,875 --> 00:51:01,208
a rozšírila sa do formy
vesmír, ako ho poznáme dnes.

896
00:51:01,375 --> 00:51:03,667
Podla mna podobnosti
sú ohromujúce.

897
00:51:05,875 --> 00:51:08,167
WILCOCK:
Nie je to ako táto myšlienka
len búchal okolo

898
00:51:08,292 --> 00:51:09,667
aby ich niekto videl.

899
00:51:09,875 --> 00:51:12,083
Bol to koncept
že naši vedci nezačali

900
00:51:12,250 --> 00:51:15,250
objať
až do 20. storočia.

901
00:51:15,375 --> 00:51:18,625
A predsa to tam už bolo
v týchto textoch

902
00:51:18,792 --> 00:51:22,625
čo je najmenej 3000 rokov
starý, ak nie oveľa starší.

903
00:51:23,583 --> 00:51:28,833
KAK:
Čo je pozoruhodné vo Vedách
je, že boli schopní

904
00:51:28,917 --> 00:51:31,667
dospieť k porozumeniu,

905
00:51:31,875 --> 00:51:34,250
čo je veľmi podobné
k porozumeniu

906
00:51:34,417 --> 00:51:36,333
ku ktorým moderná veda dospela

907
00:51:36,542 --> 00:51:41,208
prostredníctvom našej intuície
veľkí súčasní vedci.

908
00:51:43,792 --> 00:51:46,958
ROZPRÁVAČ:
Je to naozaj možné
že hinduistický príbeh stvorenia

909
00:51:47,125 --> 00:51:49,000
z Rigvédy je dôkaz

910
00:51:49,167 --> 00:51:52,167
že ľudia žijú
pred tisíckami rokov

911
00:51:52,292 --> 00:51:54,167
mohol mať vedomosti
presného

912
00:51:54,333 --> 00:51:58,375
zapojený vedecký proces
pri stvorení vesmíru?

913
00:51:59,583 --> 00:52:02,958
Proces moderných vedcov
sú len spravodlivé

914
00:52:03,042 --> 00:52:05,375
začínaš rozumieť?

915
00:52:06,667 --> 00:52:09,625
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

916
00:52:09,792 --> 00:52:12,292
a verte, že ďalší dôkaz
možno nájsť

917
00:52:12,458 --> 00:52:15,042
v ďalšom príbehu o ranom stvorení,

918
00:52:15,208 --> 00:52:18,292
hebrejskej Biblie
Kniha Genezis.

919
00:52:21,708 --> 00:52:25,167
JOHN BRANDENBURG:
Jedna z prvých fráz v
Genesis: "Buď svetlo."

920
00:52:25,292 --> 00:52:27,792
A toto je ako moment
Veľkého tresku.

921
00:52:28,792 --> 00:52:33,167
Začal sa celý vesmír
efektívne ako svetlo, ako energia.

922
00:52:34,208 --> 00:52:36,792
Hovoríme
momentov existencie

923
00:52:36,958 --> 00:52:40,708
ktoré by ľudia zažili
ako veľký záblesk svetla.

924
00:52:41,542 --> 00:52:44,333
A v tom zmysle,
príbeh Genezis

925
00:52:44,542 --> 00:52:47,250
v Biblii
a veda sa zbližujú.

926
00:52:48,875 --> 00:52:50,250
MLADÝ:
V tomto verši máme

927
00:52:50,458 --> 00:52:52,750
popis
úplne prvého svetla.

928
00:52:52,875 --> 00:52:55,667
Svetlo z ktorého
všetky veci prišli.

929
00:52:55,750 --> 00:52:59,292
Svetlo, ktoré nakoniec viedlo k
hmote, hmotným veciam,

930
00:52:59,458 --> 00:53:01,958
k samotnému vesmíru.

931
00:53:02,125 --> 00:53:04,542
V súčasnej vedeckej teórii

932
00:53:04,708 --> 00:53:07,125
zlomky sekundy potom
veľký tresk,

933
00:53:07,292 --> 00:53:09,333
Higgsovo pole
zmenil to, čo bolo

934
00:53:09,500 --> 00:53:11,417
častice svetla na hmotu.

935
00:53:11,542 --> 00:53:14,333
Hmota do samotnej tvorby.

936
00:53:14,417 --> 00:53:17,875
Máme veľmi silné paralely
s písmom.

937
00:53:18,042 --> 00:53:22,208
Najprv svetlo a potom hmota.

938
00:53:26,458 --> 00:53:29,000
ROZPRÁVAČ:
Podobné popisy
začiatku vesmíru

939
00:53:29,167 --> 00:53:30,917
z jedného bodu svetla

940
00:53:31,083 --> 00:53:34,792
možno nájsť v kultúrach
v celom starovekom svete,

941
00:53:34,917 --> 00:53:39,667
z Egypta do Číny
a na americký juhozápad.

942
00:53:39,875 --> 00:53:43,500
MLADÝ:
V egyptskom
tvorivý príbeh,

943
00:53:43,583 --> 00:53:46,667
úplne prvým bohom bol Atum.

944
00:53:46,833 --> 00:53:51,708
Vynoril sa z tmy
vytvoriť egyptskú civilizáciu.

945
00:53:53,208 --> 00:53:55,375
Sumer,
Egypťan, Nór.

946
00:53:55,542 --> 00:53:58,375
Niečo sa objaví
z tmy.

947
00:53:58,542 --> 00:54:01,125
Z chaosu vzniká poriadok.

948
00:54:01,250 --> 00:54:04,708
Kde nebola žiadna forma,
začína forma.

949
00:54:04,875 --> 00:54:07,750
Je tu niečo o
tieto príbehy sú mimo

950
00:54:07,917 --> 00:54:12,792
ktorýkoľvek z nich sa zdá
narážať na väčšiu realitu.

951
00:54:16,708 --> 00:54:20,708
ROZPRÁVAČ:
Ale ako to, že starodávna
najposvätnejšie texty sveta

952
00:54:20,875 --> 00:54:24,208
všetky opisujú stvorenie
v podstate rovnakým spôsobom

953
00:54:24,375 --> 00:54:27,417
ako náš prúd
vedecká teória?

954
00:54:27,583 --> 00:54:30,500
A kde boli naši predkovia
dostať to zdanlivo

955
00:54:30,667 --> 00:54:34,833
pokročilé porozumenie
o pôvode vesmíru?

956
00:54:35,042 --> 00:54:38,792
Starovekí teoretici astronautov
verte, že odpovede môžu klamať

957
00:54:38,958 --> 00:54:42,375
v príbehoch človeka
ktorý zostavil védske texty

958
00:54:42,542 --> 00:54:47,583
v písomnej forme, tajomný
mudrc menom Veda Vyasa.

959
00:54:48,583 --> 00:54:51,750
V hinduistických mytológiách,
Verí sa Vyasa

960
00:54:51,875 --> 00:54:54,708
byť reinkarnáciou
boha Višnua,

961
00:54:54,875 --> 00:54:58,458
a to konkrétne Višnu
vzal na seba ľudské stelesnenie

962
00:54:58,583 --> 00:55:02,792
aby si mohol zapisovať
tieto klasické texty.

963
00:55:02,958 --> 00:55:05,667
Tento mudrc, Vyasa,
kto je autorom

964
00:55:05,875 --> 00:55:09,542
z Véd,
bol vraj nesmrteľný.

965
00:55:09,708 --> 00:55:13,500
A nakoniec,
sám jeden z bohov.

966
00:55:14,542 --> 00:55:17,042
TSOUKALOS:
Niektorí navrhli
že Vyasa prišla na Zem

967
00:55:17,208 --> 00:55:21,458
zaznamenať a odovzdať
toto védske poznanie ľudstvu.

968
00:55:22,500 --> 00:55:25,000
Teraz by to bolo možné
že v skutočnosti bol

969
00:55:25,167 --> 00:55:28,667
mimozemšťan, ktorý prišiel
tu s priamym poslaním

970
00:55:28,833 --> 00:55:31,333
priniesť poznanie ľudstvu

971
00:55:31,542 --> 00:55:33,500
a viesť ich
v ich chápaní

972
00:55:33,708 --> 00:55:35,042
z vedy a fyziky?

973
00:55:37,250 --> 00:55:42,250
ROZPRÁVAČ:
Mohla by Veda Vyasa naozaj
boli ste mimozemšťania?

974
00:55:42,458 --> 00:55:44,833
A mohol by mať
vzdelané ľudstvo

975
00:55:45,000 --> 00:55:48,500
o fungovaní
vesmír tisíce rokov

976
00:55:48,667 --> 00:55:52,417
pred modernou vedou
začala hľadať odpovede?

977
00:55:52,542 --> 00:55:55,125
A ak áno, prečo?

978
00:55:57,042 --> 00:56:00,000
Starovekí teoretici astronautov
veriť ďalším dôkazom

979
00:56:00,167 --> 00:56:04,167
nájdete v príbehoch
gréckeho vedca

980
00:56:04,333 --> 00:56:07,708
2500 rokov pred svojou dobou.

981
00:56:17,292 --> 00:56:19,958
ROZPRÁVAČ:
Trácke pobrežie, Grécko.

982
00:56:20,917 --> 00:56:23,583
Na severnom konci
Egejského mora

983
00:56:23,750 --> 00:56:27,000
ležia ruiny
starovekej metropoly.

984
00:56:27,167 --> 00:56:29,042
pred 2500 rokmi,

985
00:56:29,250 --> 00:56:33,000
Abdera bol prosperujúcim námorným prístavom
a obchodné centrum.

986
00:56:34,000 --> 00:56:37,333
Bolo to bohaté centrum
obchodu medzi ríšami,

987
00:56:37,417 --> 00:56:42,708
a domov jedného z dejín
najväčší myslitelia, Democritus.

988
00:56:43,708 --> 00:56:45,917
Demokritos bol
grécky filozof

989
00:56:46,083 --> 00:56:48,833
v piatom storočí
pred naším letopočtom.

990
00:56:49,000 --> 00:56:52,208
Nebol len filozofom,
ale vedecký teoretik.

991
00:56:52,333 --> 00:56:54,292
v skutočnosti
viedli ho jeho veľké dary

992
00:56:54,417 --> 00:56:57,958
byť uctievaný
ako otca modernej vedy.

993
00:57:01,875 --> 00:57:04,750
ROZPRÁVAČ:
Narodil sa Democritus
do bohatej rodiny

994
00:57:04,917 --> 00:57:07,833
a vychovávali ho perzskí mágovia,

995
00:57:08,042 --> 00:57:11,625
učených kňazov, o ktorých sa hovorilo
ovládať osudy.

996
00:57:12,708 --> 00:57:16,333
Verilo sa tomu
bol vycvičený mágmi,

997
00:57:16,542 --> 00:57:18,042
títo kňazi z východu,

998
00:57:18,208 --> 00:57:23,292
a že aj cestoval
do Egypta a do Babylonu

999
00:57:23,417 --> 00:57:26,792
a študoval
s tajnými majstrami

1000
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
kto mal tieto
staroveké učenie múdrosti

1001
00:57:29,500 --> 00:57:31,583
skryté v ich rodovej línii.

1002
00:57:32,667 --> 00:57:34,833
RICHARD RADER:
Demokritos dosť cestoval.

1003
00:57:35,042 --> 00:57:39,125
A cez jeho cesty,
naučil, uh, dosť veľa.

1004
00:57:39,292 --> 00:57:43,042
Cestovanie na východ cez čo
nazývame staroveký Blízky východ,

1005
00:57:43,208 --> 00:57:45,500
štúdium s mágmi,

1006
00:57:45,625 --> 00:57:48,958
a štúdium u Chaldejcov
ktorí boli známi

1007
00:57:49,125 --> 00:57:51,875
pre ich čaro,
záhadné poznatky

1008
00:57:52,042 --> 00:57:55,792
a ich magické,
aj tajomné poznanie.

1009
00:58:01,125 --> 00:58:04,167
ROZPRÁVAČ:
Prostredníctvom svojich ciest a
jeho interakcie s ľuďmi

1010
00:58:04,375 --> 00:58:06,208
povedal mať
"tajomné poznanie",

1011
00:58:06,375 --> 00:58:09,750
mladý filozof
a matematik prišiel s

1012
00:58:09,958 --> 00:58:14,375
radikálna teória týkajúca sa
všetku hmotu vo vesmíre.

1013
00:58:14,542 --> 00:58:17,542
Democritus teoretizoval
že všetko--

1014
00:58:17,750 --> 00:58:20,833
ľudia, rastliny, kameň a slnko...

1015
00:58:21,000 --> 00:58:22,917
boli vyrobené z toho istého materiálu,

1016
00:58:23,042 --> 00:58:26,708
drobné čiastočky
nazval „atómy“.

1017
00:58:27,667 --> 00:58:31,250
SABINA MAGLIOCCO:
Vyvinul skorú verziu
atómovej teórie.

1018
00:58:31,375 --> 00:58:34,583
Je to skorá teória
všetkého na svete

1019
00:58:34,750 --> 00:58:36,917
zložené z týchto
veľmi, veľmi malý,

1020
00:58:37,083 --> 00:58:40,500
uh, neviditeľné častice, ktoré
Democritus potom nazval atómy.

1021
00:58:41,667 --> 00:58:45,042
ROBERT CARGILL:
Democritus tvrdil, že existuje
základným stavebným kameňom.

1022
00:58:45,208 --> 00:58:47,625
Aj keď sme nemohli
vidieť ich, taká bola teória.

1023
00:58:47,792 --> 00:58:50,500
Filozofická teória
to bolo v starovekom Grécku.

1024
00:58:50,667 --> 00:58:52,292
Toto je, toto je
dávno pred vedou.

1025
00:58:52,417 --> 00:58:55,667
MICHAEL DENNIN:
Keď Democritus
hovoril o atómoch,

1026
00:58:55,875 --> 00:58:58,042
je úžasné, ako blízko
dostal sa k tomu, čo naozaj vieme.

1027
00:58:58,208 --> 00:59:01,500
Čo ho motivovalo
bola myšlienka,

1028
00:59:01,708 --> 00:59:03,042
ak niečo rozsekáš,

1029
00:59:03,208 --> 00:59:05,750
kúsky ešte majú
rovnaké vlastnosti.

1030
00:59:05,875 --> 00:59:07,375
A tak to práve urobil
myšlienkový experiment: "No,

1031
00:59:07,583 --> 00:59:09,125
"Ak to budem zmenšovať,

1032
00:59:09,292 --> 00:59:12,167
"Tak nakoniec budem mať
najmenší možný kúsok,

1033
00:59:12,292 --> 00:59:13,500
a to je atóm."

1034
00:59:13,708 --> 00:59:15,542
A to je to, čo to dáva
jeho vlastnosti.

1035
00:59:15,708 --> 00:59:17,792
To je v podstate
náš obraz hmoty teraz,

1036
00:59:17,917 --> 00:59:19,875
ten najmenší kúsok
sú protóny, neutróny,

1037
00:59:20,042 --> 00:59:22,333
a elektrón
ktoré tvoria atóm.

1038
00:59:26,958 --> 00:59:30,958
ROZPRÁVAČ:
Čo povedal Democritus
pred 2500 rokmi

1039
00:59:31,125 --> 00:59:35,375
sa nápadne podobá tomu dnešnému
Štandardný model fyziky,

1040
00:59:35,542 --> 00:59:40,125
základom nášho hľadania
Higgsov bozón alebo Božia častica.

1041
00:59:41,958 --> 00:59:44,833
Ale ako by mohol Demokritos
vedeli o atóme

1042
00:59:45,000 --> 00:59:47,792
a sily, ktoré to riadia?

1043
00:59:47,917 --> 00:59:51,667
Mohol by to byť Democritus
mali prístup k pokročilým

1044
00:59:51,792 --> 00:59:55,042
a možno aj
mimozemské informácie

1045
00:59:55,208 --> 00:59:57,417
o kvantovej ríši?

1046
00:59:57,583 --> 01:00:02,542
Niektorí teoretici starovekých astronautov
ver, že odpoveď môže klamať

1047
01:00:02,708 --> 01:00:04,667
v ešte radikálnejšom
návrh

1048
01:00:04,875 --> 01:00:08,875
Democritus urobil
o vesmíre.

1049
01:00:09,042 --> 01:00:12,292
TSOUKALOS:
Vo svojich spisoch Democritus
navrhol, že existujú

1050
01:00:12,417 --> 01:00:16,958
mnoho svetov a že tieto
svety dokonca udržiavali život.

1051
01:00:17,125 --> 01:00:19,667
Teraz by to mohlo byť ono
inými svetmi

1052
01:00:19,875 --> 01:00:23,583
možno dokonca odkazoval
do paralelných vesmírov?

1053
01:00:23,792 --> 01:00:26,458
DENNIN:
Ako sa posúvame vpred
od Demokrita

1054
01:00:26,667 --> 01:00:28,833
do súčasnej doby,

1055
01:00:29,000 --> 01:00:31,917
kde je myšlienka paralely
vesmíry skutočne vzlietli

1056
01:00:32,083 --> 01:00:34,000
je multivesmírny pohľad,

1057
01:00:34,208 --> 01:00:36,750
kde sú všetky možné vesmíry
došlo.

1058
01:00:36,875 --> 01:00:39,417
Toto je veľmi podobné
na Demokritovu myšlienku

1059
01:00:39,583 --> 01:00:41,000
tvorby
všetky možné vesmíry.

1060
01:00:41,125 --> 01:00:43,833
Ale teraz je ich veľmi veľa
vedľa seba,

1061
01:00:44,000 --> 01:00:46,292
paralelne v priestore
ako aj vyskytujúce sa v čase.

1062
01:00:49,833 --> 01:00:55,458
ROZPRÁVAČ:
Niektorí dnešní kozmológovia veria
náš vesmír je jedným z mnohých,

1063
01:00:55,583 --> 01:00:57,208
a že častica Boha

1064
01:00:57,375 --> 01:01:00,833
nás môže priviesť k objaveniu
tieto iné vesmíry.

1065
01:01:02,167 --> 01:01:04,875
Je možné, že Demokritos

1066
01:01:05,042 --> 01:01:09,833
mal o tom vedomosti
pred 2500 rokmi?

1067
01:01:10,042 --> 01:01:13,333
A možno tie informácie
prišli k nemu nielen z

1068
01:01:13,542 --> 01:01:17,750
iný svet, ale možno
iný vesmír?

1069
01:01:19,208 --> 01:01:21,208
MARTELL:
Tvrdil Demokritos
komunikovať

1070
01:01:21,375 --> 01:01:23,500
s tým, čo si myslel
boli paralelné svety.

1071
01:01:23,625 --> 01:01:27,167
Občas cvičil
svoju energiu tým, že ide do miest

1072
01:01:27,333 --> 01:01:30,667
mŕtvych a prijal by
čo považoval za hlasy

1073
01:01:30,833 --> 01:01:33,417
a informácie
ktorý by predpovedal budúcnosť.

1074
01:01:34,458 --> 01:01:38,000
TSOUKALOS:
Niektoré správy o Demokritovi
opíšte ho, že má prístup

1075
01:01:38,208 --> 01:01:41,875
k magickým silám
s ktorými mohol ovládať

1076
01:01:42,042 --> 01:01:45,292
počasie a predpovedať
prírodnými katastrofami.

1077
01:01:46,292 --> 01:01:48,542
Aj on údajne
komunikoval s čím

1078
01:01:48,750 --> 01:01:51,500
označoval ako iné svety.

1079
01:01:51,708 --> 01:01:53,917
A opísal obrázky
a hlasy

1080
01:01:54,042 --> 01:01:57,458
ktorá mu prišla dať
všetky druhy informácií.

1081
01:01:58,958 --> 01:02:01,875
WILCOCK:
Je to možné?
že kňazi mágov,

1082
01:02:02,042 --> 01:02:04,833
kňazi z
egyptské mysteriózne školy,

1083
01:02:05,042 --> 01:02:08,292
a babylonskí kňazi
naučil ho nejakú formu

1084
01:02:08,458 --> 01:02:11,917
starodávnej praxe
čo umožňuje ľudskému telu

1085
01:02:12,083 --> 01:02:15,333
stať sa nástrojom
pripojiť priamo

1086
01:02:15,458 --> 01:02:18,583
na telepatickej úrovni
s mimozemskými bytosťami?

1087
01:02:19,708 --> 01:02:22,167
RABBI ARIEL BAR TZADOK:
Čím viac vytiahneme
vo vede,

1088
01:02:22,292 --> 01:02:25,250
ideme objavovať
pravdy minulosti

1089
01:02:25,417 --> 01:02:27,125
ktoré majú dlhé
bol pred nami skrytý.

1090
01:02:27,208 --> 01:02:31,083
Áno, ľudstvo bolo riadené
od začiatku.

1091
01:02:34,708 --> 01:02:38,667
ROZPRÁVAČ:
Ale urobil Democritus
skutočne rozumieť atómovej teórii

1092
01:02:38,875 --> 01:02:41,250
a koncepcia
viacerých vesmírov

1093
01:02:41,417 --> 01:02:45,583
celú cestu späť
v piatom storočí pred Kristom?

1094
01:02:45,708 --> 01:02:49,167
Alebo je to možné, ako niektorí
teoretici starovekých astronautov

1095
01:02:49,375 --> 01:02:52,583
naznačujú, že bol jednoducho
dokumentujúce informácie

1096
01:02:52,750 --> 01:02:56,500
odovzdal mu
od vyspelejších bytostí?

1097
01:02:58,125 --> 01:03:01,000
Možno ďalšie indície
nadpozemského vplyvu

1098
01:03:01,208 --> 01:03:04,333
v našom modernom svete

1099
01:03:04,458 --> 01:03:07,333
skúmaním
mimoriadne úspechy

1100
01:03:07,500 --> 01:03:12,042
jedného z 20. storočia
najväčšie mysle.

1101
01:03:17,542 --> 01:03:18,625
Vieš, rozprávali sme sa
o starovekých ľuďoch

1102
01:03:18,792 --> 01:03:20,333
byť vyučovaný
mimozemšťanmi

1103
01:03:20,542 --> 01:03:22,125
po tisíce rokov,

1104
01:03:22,292 --> 01:03:25,500
ale čo je také fascinujúce
je to aj v modernej dobe,

1105
01:03:25,667 --> 01:03:29,250
zdá sa, že sú tam tieto výbuchy
produktivity z ničoho nič.

1106
01:03:29,375 --> 01:03:32,083
Áno, a existujú
tieto príbehy

1107
01:03:32,292 --> 01:03:34,917
prijímajúcich ľudí
špeciálne znalosti

1108
01:03:35,083 --> 01:03:37,583
alebo mať, uh,
isté odhalenie, ktoré viedlo

1109
01:03:37,750 --> 01:03:39,250
k novému objavu.

1110
01:03:39,417 --> 01:03:41,833
A veľa z toho
súvisí s meditáciou.

1111
01:03:42,000 --> 01:03:44,667
A máme príklady
z toho, ako so Stevom Jobsom

1112
01:03:44,875 --> 01:03:46,625
alebo dokonca Nikola Tesla,

1113
01:03:46,833 --> 01:03:49,167
a Albert Einstein by mal
tieto náhle zjavenia.

1114
01:03:49,250 --> 01:03:51,917
Správne, takže sa musíte opýtať
otázka,

1115
01:03:52,083 --> 01:03:54,000
sú určití ľudia
prijímanie informácií

1116
01:03:54,125 --> 01:03:57,042
od mimozemšťanov?
Ale iným spôsobom

1117
01:03:57,167 --> 01:03:59,500
než naši predkovia
robil pred tisíckami rokov?

1118
01:04:01,708 --> 01:04:04,000
ROZPRÁVAČ:
Ostrov Principe.

1119
01:04:04,167 --> 01:04:07,833
140 míľ od západného pobrežia
Afriky.

1120
01:04:08,042 --> 01:04:11,292
29. mája 1919.

1121
01:04:11,417 --> 01:04:14,708
Počas vzácneho
úplné zatmenie Slnka,

1122
01:04:14,875 --> 01:04:17,333
astrofyzik
Arthur Eddington

1123
01:04:17,500 --> 01:04:19,708
fotí priehyb
hviezdneho svetla

1124
01:04:19,875 --> 01:04:22,000
okolo zatemneného slnka

1125
01:04:22,167 --> 01:04:25,458
vyskúšať a dokázať
Albert Einstein je veľmi sporný

1126
01:04:25,625 --> 01:04:27,417
teória všeobecnej relativity.

1127
01:04:32,500 --> 01:04:36,208
DENNIN:
Teória o
všeobecná relativita hovorí svetlo

1128
01:04:36,375 --> 01:04:39,000
ohne sa
gravitačné pole.

1129
01:04:39,167 --> 01:04:42,000
Takže, keď zatmenie
blokuje slnko,

1130
01:04:42,208 --> 01:04:45,750
hviezdy blízko slnka
teraz je možné vidieť.

1131
01:04:45,875 --> 01:04:47,833
A ak sa svetlo ohne,

1132
01:04:47,958 --> 01:04:50,458
budú tam
trochu iná poloha.

1133
01:04:54,875 --> 01:04:56,417
Einstein mal úplnú pravdu.

1134
01:04:56,542 --> 01:04:59,875
Svetlo sa ohýbalo rovnako
ako predpovedal, že sa ohne.

1135
01:05:00,042 --> 01:05:02,875
Noviny okolo
svet mal titulky

1136
01:05:03,083 --> 01:05:05,292
hovorí Einsteinova teória
bol potvrdený.

1137
01:05:06,583 --> 01:05:08,750
A vlastne priestor a čas
boli oveľa cudzí

1138
01:05:08,958 --> 01:05:11,167
než sme si predstavovali.

1139
01:05:14,375 --> 01:05:18,875
ROZPRÁVAČ:
Za svojho života Albert Einstein
bola celosvetová celebrita,

1140
01:05:19,042 --> 01:05:21,958
ktorého meno zosobnené
slovo génius.

1141
01:05:22,083 --> 01:05:24,625
Jeho prevratné objavy

1142
01:05:24,750 --> 01:05:29,167
predefinoval Isaaca Newtona
fyzikálnych zákonov a stvoril

1143
01:05:29,333 --> 01:05:34,208
úplne nové chápanie
o tom, ako vesmír funguje.

1144
01:05:34,417 --> 01:05:38,333
HOOPER:
Pred Einsteinom,
fyzici videli priestor a čas

1145
01:05:38,500 --> 01:05:42,292
také jednoduché, nemenné,
statické nápady

1146
01:05:42,417 --> 01:05:46,500
že predmety existovali v
a že udalosti sa odohrali v.

1147
01:05:48,208 --> 01:05:50,375
Podľa Einsteina,
existenciu hmoty

1148
01:05:50,542 --> 01:05:53,000
a energie vo vesmíre
môže zmeniť svoj tvar.

1149
01:05:53,167 --> 01:05:55,292
Môže to pokaziť čas.
Môže to skresliť.

1150
01:05:55,458 --> 01:05:57,000
A jeho teória relativity

1151
01:05:57,125 --> 01:05:59,000
úplne prevrátený
všetko, na čo sme mysleli

1152
01:05:59,167 --> 01:06:01,042
tieto najzásadnejšie
fyzikálnych pojmov.

1153
01:06:01,208 --> 01:06:03,833
TSOUKALOS:
Pred jeho teóriou relativity,

1154
01:06:04,000 --> 01:06:06,667
naše chápanie
priestor bol ekvivalentný

1155
01:06:06,833 --> 01:06:10,042
do doby, keď sme verili
Zem bola v podstate plochá.

1156
01:06:10,208 --> 01:06:14,125
Einsteinova teória
rozšírená relativity

1157
01:06:14,292 --> 01:06:17,667
naše chápanie
vesmíru na tejto úrovni.

1158
01:06:19,542 --> 01:06:20,917
DENNIN:
Albert Einstein bol génius.

1159
01:06:21,083 --> 01:06:23,500
A jeho génius hľadal
pri týchto veciach,

1160
01:06:23,708 --> 01:06:26,083
a práve na to myslím
úplne iný uhol.

1161
01:06:26,250 --> 01:06:28,333
A to je čo
naozaj mu to umožnilo

1162
01:06:28,542 --> 01:06:30,333
obrovský pokrok v oblastiach
že iní ľudia

1163
01:06:30,500 --> 01:06:32,667
nedokázal urobiť
až do tohto bodu.

1164
01:06:32,833 --> 01:06:34,708
ROZPRÁVAČ:
Ale aký bol pôvod

1165
01:06:34,875 --> 01:06:39,333
Einsteinovho revolucionára
vedecké objavy?

1166
01:06:39,458 --> 01:06:42,375
Bol to produkt
z jeho vrodených darov?

1167
01:06:42,542 --> 01:06:47,042
Alebo to mohlo prísť
odinakiaľ?

1168
01:06:49,208 --> 01:06:55,500
Albert Einstein sa narodil dňa
14. marca 1879 v nemeckom Ulme.

1169
01:06:55,708 --> 01:06:58,625
Ako dieťa sa zobrazoval
nezvyčajný záujem

1170
01:06:58,708 --> 01:07:01,500
v menej hmatateľných silách
sveta.

1171
01:07:02,500 --> 01:07:06,833
Jeho otec, keď bol chorý
raz mu ukázal kompas.

1172
01:07:07,042 --> 01:07:10,417
A Einstein,
ako dieťa bol tak ohromený.

1173
01:07:10,583 --> 01:07:13,083
Tu to bolo
túto neviditeľnú silu

1174
01:07:13,208 --> 01:07:15,292
čo spôsobilo strelku kompasu
ukázať,

1175
01:07:15,458 --> 01:07:17,750
a to zaiskrilo
jeho predstavivosť.

1176
01:07:17,958 --> 01:07:19,708
čo je to?
Ako sa to stane?

1177
01:07:19,917 --> 01:07:21,333
Takže toto je tak trochu
začiatok

1178
01:07:21,542 --> 01:07:24,667
vecí, ktoré ho spravili
uvedomiť si to, čo sme videli

1179
01:07:24,833 --> 01:07:28,250
na svete mal ako
záhadné spojenie.

1180
01:07:31,167 --> 01:07:34,708
ROZPRÁVAČ:
Táto zvedavosť viedla mladých
Einstein na titul z fyziky

1181
01:07:34,875 --> 01:07:38,167
od švajčiarskeho národného
Polytechnika v Zürichu.

1182
01:07:38,375 --> 01:07:41,667
Bolo to v tomto období,
že niečo pozoruhodné

1183
01:07:41,833 --> 01:07:43,458
sa stalo Albertovi Einsteinovi.

1184
01:07:44,625 --> 01:07:47,250
niečo,
čo naznačuje, že Einstein

1185
01:07:47,417 --> 01:07:51,167
komunikoval
s ríšou mimo našej galaxie.

1186
01:07:52,167 --> 01:07:55,542
Ríša, že niektorí
teoretici starovekých astronautov

1187
01:07:55,708 --> 01:07:59,542
veriť, že môžu byť navrhnuté
mimozemšťanmi.

1188
01:07:59,708 --> 01:08:02,833
DOC BARHAM:
Albert Einstein bol veľmi zručný
v kladení seba samého

1189
01:08:02,958 --> 01:08:04,708
do zmenených stavov
vedomia

1190
01:08:04,875 --> 01:08:06,958
cez to, čo zavolal
jeho myšlienkové experimenty,

1191
01:08:07,042 --> 01:08:08,875
ktoré boli akýmsi, uh,

1192
01:08:09,042 --> 01:08:11,667
trojrozmerný
metaforické snívanie.

1193
01:08:13,375 --> 01:08:17,667
Toto bola taká vec
dostať sa na miesto

1194
01:08:17,833 --> 01:08:21,708
že väčšina z nás nepôjde,
a skúmam ten priestor...

1195
01:08:25,417 --> 01:08:29,708
...aby mohol prijímať
veľmi, veľmi nové a nové nápady.

1196
01:08:31,083 --> 01:08:34,083
Myšlienkové experimenty
umožniť vám to

1197
01:08:34,250 --> 01:08:37,292
vizuálne alebo geometricky
pristupovať k problému

1198
01:08:37,417 --> 01:08:39,625
že možno matematicky
môže byť ťažké.

1199
01:08:42,750 --> 01:08:44,667
napr.
Einstein rád premýšľal

1200
01:08:44,833 --> 01:08:47,333
aké by to bolo
z pohľadu prvej osoby

1201
01:08:47,500 --> 01:08:50,708
sedí na lúči svetla
pohybom vesmírom.

1202
01:08:50,875 --> 01:08:52,500
Čo by ste videli
z tej perspektívy?

1203
01:08:52,667 --> 01:08:55,417
Mal všelijaké
z rôznych vizuálnych spôsobov

1204
01:08:55,583 --> 01:08:57,250
premýšľať o fyzike.

1205
01:09:01,333 --> 01:09:06,625
ROZPRÁVAČ:
V roku 1905 po ponorení sa
v týchto myšlienkových experimentoch,

1206
01:09:06,750 --> 01:09:09,750
Einstein napísal štyri články
to by predefinovalo

1207
01:09:09,917 --> 01:09:14,667
vnímanie ľudstva
vesmír viacerými spôsobmi.

1208
01:09:16,708 --> 01:09:19,667
HOOPER:
Zahrnuté v tom roku,
bol papier, ktorý v podstate

1209
01:09:19,875 --> 01:09:22,833
dokázal, že atómy sú skutočné
entity, ktoré skutočne existovali.

1210
01:09:24,375 --> 01:09:26,417
To bolo veľmi kontroverzné
nápad v tom čase.

1211
01:09:26,583 --> 01:09:28,250
V tom roku
vydal referát

1212
01:09:28,417 --> 01:09:30,500
na to, čo sa volá
fotoelektrický efekt.

1213
01:09:30,708 --> 01:09:33,292
Všetci verili
to svetlo bola vlna.

1214
01:09:33,458 --> 01:09:37,000
Einstein povedal: „Nie, svetlo
skutočne pôsobí ako častica,

1215
01:09:37,208 --> 01:09:39,250
a príde
v malých diskrétnych balíčkoch."

1216
01:09:40,750 --> 01:09:44,000
Tieto častice svetla
nakoniec viedol Einstein

1217
01:09:44,208 --> 01:09:47,500
k pojmu stimulovaný
emisie, takže máme lasery.

1218
01:09:48,708 --> 01:09:51,625
Na všetko používame lasery
z, uh, očnej chirurgie

1219
01:09:51,792 --> 01:09:53,542
na rezanie kovov.

1220
01:09:53,708 --> 01:09:57,667
Jeden z jeho papierov
zahŕňala rovnicu E=mc^2.

1221
01:09:59,792 --> 01:10:02,042
Hovorilo sa, že môžeš vytvoriť hmotu,
mohli by ste zničiť hmotu,

1222
01:10:02,208 --> 01:10:03,583
a dalo nám to nápad
aké masové

1223
01:10:03,792 --> 01:10:06,458
môže vzniknúť
v prvom rade.

1224
01:10:06,625 --> 01:10:10,375
DENNIN:
Einstein ukázal túto hmotnosť
možno previesť

1225
01:10:10,583 --> 01:10:12,625
na užitočnú kinetickú energiu.

1226
01:10:12,792 --> 01:10:15,292
No a toto je základ
energie, ktorú získame

1227
01:10:15,458 --> 01:10:17,500
z jadrového štiepenia
a jadrovej fúzie.

1228
01:10:21,542 --> 01:10:23,667
HOOPER:
A ďalší papier
v tom roku zverejnil

1229
01:10:23,875 --> 01:10:26,667
sa stal začiatkom
jeho teórie relativity.

1230
01:10:28,500 --> 01:10:30,542
Toto bola úžasná zostava
vecí, ktoré treba urobiť

1231
01:10:30,708 --> 01:10:32,333
pre vedcov
v celej kariére.

1232
01:10:32,500 --> 01:10:34,500
Skutočnosť, že Einstein
stihol všetko za jeden rok

1233
01:10:34,625 --> 01:10:36,958
je doslova zázračný.

1234
01:10:38,792 --> 01:10:43,625
BARHAM:
Aby ste mali pocit, aké dramatické
tie papiere boli,

1235
01:10:43,833 --> 01:10:46,458
predstav si, keby niekto
prišiel k tebe a povedal:

1236
01:10:46,625 --> 01:10:49,083
„Všetko, čo vieš
o vesmíre

1237
01:10:49,250 --> 01:10:52,958
a čas a hmota
a energia je nesprávna."

1238
01:10:54,958 --> 01:10:57,667
A potom by vám dali všetko
matematika a všetko vysvetlenie

1239
01:10:57,833 --> 01:11:00,667
prečo všetko
o ktorej vieš, že je úplne zle.

1240
01:11:00,875 --> 01:11:04,333
Často sa na to odkazuje
ako dokumenty annus mirabilis,

1241
01:11:04,542 --> 01:11:07,833
čo v podstate znamená
zázračný rok alebo nádherný rok.

1242
01:11:11,375 --> 01:11:15,000
ROZPRÁVAČ:
Aký bol zdroj za tým
Einsteinov neuveriteľný prehľad

1243
01:11:15,208 --> 01:11:17,083
o fyzikálnych zákonoch?

1244
01:11:19,583 --> 01:11:23,708
Je to možné, ako staré
teoretici astronautov tvrdia,

1245
01:11:23,875 --> 01:11:28,750
že Einsteinova schopnosť vstúpiť
zmenené stavy vedomia

1246
01:11:28,917 --> 01:11:33,167
pripojil ho k
mimozemský svet?

1247
01:11:33,292 --> 01:11:36,042
Ten, ktorý mu to dovolil
na prístup k informáciám

1248
01:11:36,208 --> 01:11:38,583
o vnútornom fungovaní
z vesmíru?

1249
01:11:38,750 --> 01:11:42,333
DETI:
Einstein povedal,
keď sa prvýkrát rozvinul

1250
01:11:42,542 --> 01:11:44,833
pojem relativity,

1251
01:11:45,042 --> 01:11:48,458
bolo to ako búrka
v jeho hlave.

1252
01:11:51,500 --> 01:11:54,375
A toto by to ukázalo
mal iný druh

1253
01:11:54,542 --> 01:11:57,417
mozgu,
a jeho mozog bol zapojený

1254
01:11:57,583 --> 01:12:00,708
iným spôsobom
než normálne ľudské bytosti.

1255
01:12:02,625 --> 01:12:05,250
MARTELL:
Albert Einstein bol známy
tráviť hodiny na konci

1256
01:12:05,375 --> 01:12:07,542
sediac na stoličke,
formulovanie myšlienky

1257
01:12:07,750 --> 01:12:10,208
alebo myšlienka k jeho vzniku.

1258
01:12:10,333 --> 01:12:12,208
Teraz ťukal
do nejakého typu

1259
01:12:12,333 --> 01:12:14,250
pokročilej oblasti vedomostí?

1260
01:12:14,417 --> 01:12:16,250
Je veľmi možné, že Einstein použil

1261
01:12:16,375 --> 01:12:18,792
tento typ technológie
na určitú úroveň.

1262
01:12:18,917 --> 01:12:23,083
COPPENS:
Keď sa pozrieme do histórie a
pozeráme na samotných ľudí

1263
01:12:23,208 --> 01:12:27,125
ktorí sú obri
na ktorých pleciach stojíme,

1264
01:12:27,333 --> 01:12:30,625
to, čo hovoria, je to
táto informácia nebola ich,

1265
01:12:30,750 --> 01:12:33,958
ale to je niečo mimo nich,
niečo väčšie,

1266
01:12:34,125 --> 01:12:35,542
niečo, čo bolo božské,

1267
01:12:35,667 --> 01:12:38,042
im umožnilo prijímať
tieto informácie

1268
01:12:38,250 --> 01:12:39,875
a dať to svetu.

1269
01:12:43,458 --> 01:12:47,667
Všetky vedomosti
vesmíru existuje

1270
01:12:47,875 --> 01:12:49,417
v kozme.

1271
01:12:49,583 --> 01:12:55,250
A možno to Einstein dokázal
získať prístup k týmto vedomostiam.

1272
01:12:55,417 --> 01:12:59,125
Že bol viac zladený
s týmto čo by som ja

1273
01:12:59,250 --> 01:13:03,667
dokonca odkazovať
ako metafyzický svet.

1274
01:13:03,875 --> 01:13:07,167
Že mal tento priamy prístup.

1275
01:13:07,375 --> 01:13:10,250
Nevedel, ako to urobil,

1276
01:13:10,458 --> 01:13:14,250
ale jeho bytosť to vedela,
jeho podstatu.

1277
01:13:14,458 --> 01:13:19,000
To prostredníctvom svojej bytosti,
sa mu podarilo odomknúť

1278
01:13:19,125 --> 01:13:21,583
tajomstvo vesmíru.

1279
01:13:24,375 --> 01:13:27,875
ROZPRÁVAČ:
Použil Albert Einstein
myšlienkových experimentov

1280
01:13:28,042 --> 01:13:31,333
udeliť mu prístup
do mimozemskej ríše,

1281
01:13:31,458 --> 01:13:34,125
ako nejaký staroveký astronaut
veria teoretici?

1282
01:13:34,292 --> 01:13:38,833
Ak áno, kde by mohol
existuje táto oblasť vedomostí?

1283
01:13:39,042 --> 01:13:42,542
Možno odpovede
možno nájsť v Ázii,

1284
01:13:42,708 --> 01:13:46,708
v rámci stránok
starovekého hinduistického textu.

1285
01:13:49,958 --> 01:13:51,917
vieš,

1286
01:13:52,083 --> 01:13:55,667
zo starovekého hinduizmu
známy ako Akášický záznam.

1287
01:13:55,875 --> 01:13:58,708
A toto je všetko
poznanie vesmíru

1288
01:13:58,875 --> 01:14:02,167
je tu pre niekoho
kto vie, ako do toho ťukať.

1289
01:14:02,292 --> 01:14:05,000
Áno, je to ako metafyzika
verzia cloudu,

1290
01:14:05,125 --> 01:14:07,083
a toto je naozaj zaujímavé
vo svetle

1291
01:14:07,250 --> 01:14:10,000
ľudí, ktorí tvrdia, že dostanú
informácie počas meditácie.

1292
01:14:10,167 --> 01:14:13,208
Možno takto majú prístup
tento akášický záznam.

1293
01:14:13,333 --> 01:14:17,333
Správne, a ak je to pravda
a akášická knižka existuje,

1294
01:14:17,417 --> 01:14:20,167
moja otazka je
urobili mimozemšťania

1295
01:14:20,333 --> 01:14:23,583
učiť niektorých našich predkov
ako sa k tomu dostať?

1296
01:14:23,792 --> 01:14:26,167
Teraz sme to vlastne pokryli
toto v prvej epizóde

1297
01:14:26,375 --> 01:14:30,917
starovekých cudzincov v roku 2013
s názvom „Einsteinov faktor“.

1298
01:14:36,750 --> 01:14:38,500
ROZPRÁVAČ:
Angkor, Kambodža.

1299
01:14:38,625 --> 01:14:41,167
Tu v severozápadnej džungli

1300
01:14:41,333 --> 01:14:46,667
stojí najväčší hinduistický chrám
na svete, Angkor Wat.

1301
01:14:48,708 --> 01:14:50,292
Postavený v 12. storočí,

1302
01:14:50,417 --> 01:14:54,292
je myslený dizajn chrámu
reprezentovať horu Meru,

1303
01:14:54,458 --> 01:14:58,208
mýtická hora, ktorá existuje
v kozme, že hinduisti

1304
01:14:58,375 --> 01:15:02,208
veril bol stred
metafyzického vesmíru.

1305
01:15:03,708 --> 01:15:07,000
Početné kamenné rezbárske práce
zdobia steny chrámu,

1306
01:15:07,208 --> 01:15:10,958
zobrazujúci výjavy z
hinduistický epos Mahábhárata.

1307
01:15:12,708 --> 01:15:16,500
Na stránkach tohto
staroveký text hinduistickej mytológie,

1308
01:15:16,708 --> 01:15:19,125
je tam popis
nefyzickej roviny

1309
01:15:19,292 --> 01:15:24,000
existencie vo vesmíre
nazývaná Akášická knižka.

1310
01:15:24,208 --> 01:15:26,458
BARHAM:
Akasha v skutočnosti je
sanskrtské slovo,

1311
01:15:26,625 --> 01:15:28,667
a Akášická knižka
je termín,

1312
01:15:28,833 --> 01:15:31,625
v podstate to,
myšlienka za tým je taká

1313
01:15:31,750 --> 01:15:35,250
všetky informácie
vo vesmíre už existuje,

1314
01:15:35,417 --> 01:15:39,792
a jednotlivec vlastne môže
dotknite sa týchto informácií.

1315
01:15:40,000 --> 01:15:42,208
COPPENS:
Naši predkovia začali
aby som sa na to viac pozrel,

1316
01:15:42,375 --> 01:15:44,500
a Akášické záznamy
došlo.

1317
01:15:44,667 --> 01:15:47,667
V podstate ide o to,
že nejako,

1318
01:15:47,875 --> 01:15:50,042
všetky informácie,
nielen od ľudstva,

1319
01:15:50,208 --> 01:15:53,667
ale všade vo vesmíre,
je nejako prístupná.

1320
01:15:53,792 --> 01:15:57,042
Niektoré kultúry skutočne hovoria
že tieto informácie

1321
01:15:57,208 --> 01:15:59,500
je naozaj darom bohov,
že toto nechali

1322
01:15:59,667 --> 01:16:03,208
akosi za nami
používať podľa vlastnej vôle.

1323
01:16:03,375 --> 01:16:05,667
A môžeme sťahovať
tieto informácie

1324
01:16:05,833 --> 01:16:08,333
z tejto inej ríše,
táto sieň rekordov,

1325
01:16:08,458 --> 01:16:10,083
akokoľvek to chcete nazvať.

1326
01:16:11,042 --> 01:16:13,042
Zaujímavá vec
korelovať

1327
01:16:13,208 --> 01:16:16,292
s Akášickou knižkou mocou
byť z Hviezdnych vojen--Sila.

1328
01:16:17,375 --> 01:16:20,167
Nejaký druh kozmickej energie
to je všadeprítomné,

1329
01:16:20,292 --> 01:16:23,000
a máme schopnosť
do toho siahnuť.

1330
01:16:23,167 --> 01:16:25,750
Toto je niečo veľmi nové
v našich vlastných vedách,

1331
01:16:25,917 --> 01:16:27,500
pokúšať sa objaviť
a pochopiť

1332
01:16:27,708 --> 01:16:29,125
túto oblasť poznania.

1333
01:16:32,708 --> 01:16:35,000
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?
Metóda Alberta Einsteina

1334
01:16:35,167 --> 01:16:39,208
meditácie, ktorú nazval
jeho myšlienkové experimenty,

1335
01:16:39,417 --> 01:16:43,167
vlastne ho spájal
do Akášickej knižky?

1336
01:16:43,375 --> 01:16:46,667
Mohla by zaznamenať Akáša
byť zdrojom inšpirácie

1337
01:16:46,833 --> 01:16:49,625
za svetovými géniami?

1338
01:16:49,750 --> 01:16:52,250
Ak áno, ako by mohol
taká metafyzická

1339
01:16:52,417 --> 01:16:54,667
existuje rovina poznania?

1340
01:16:54,792 --> 01:16:57,125
Možno sa nájde odpoveď

1341
01:16:57,292 --> 01:17:00,292
v jednom z Alberta Einsteina
veľa teórií.

1342
01:17:01,458 --> 01:17:05,417
V roku 1935
Albert Einstein publikoval

1343
01:17:05,583 --> 01:17:08,958
papier s popisom
kvantové zapletenie.

1344
01:17:09,083 --> 01:17:13,458
Predpokladalo sa, že ak častica
je rozdelená na dve časti,

1345
01:17:13,667 --> 01:17:15,833
obe zostávajú prepojené
k sebe navzájom,

1346
01:17:16,042 --> 01:17:19,208
aj keď sú oddelené
na obrovské vzdialenosti.

1347
01:17:21,000 --> 01:17:24,333
Experimenty to ukázali
dve častice sa oddelili

1348
01:17:24,500 --> 01:17:27,667
v priestore a čase
preukázali konektivitu.

1349
01:17:27,792 --> 01:17:29,708
Ak ste zmenili rotáciu
jednej častice,

1350
01:17:29,875 --> 01:17:31,333
druhá častica
by vlastne

1351
01:17:31,500 --> 01:17:33,667
zmeniť aj jeho rotáciu.

1352
01:17:33,833 --> 01:17:36,583
Inými slovami,
ak sa niekomu niečo stane,

1353
01:17:36,750 --> 01:17:38,875
odpovedá druhý

1354
01:17:39,083 --> 01:17:43,833
v rovnakom alebo rovnakom
a opačným spôsobom.

1355
01:17:44,042 --> 01:17:46,917
A to sa deje okamžite.

1356
01:17:47,083 --> 01:17:50,042
Ide teda o formu
okamžitá komunikácia.

1357
01:17:50,208 --> 01:17:53,000
To je to, čo Einstein
označované ako

1358
01:17:53,083 --> 01:17:56,250
strašidelná komunikácia
na diaľku.

1359
01:18:00,000 --> 01:18:03,167
Čo máme
pripomenúť si to je

1360
01:18:03,375 --> 01:18:06,125
sme z hviezdneho prachu.

1361
01:18:08,083 --> 01:18:12,500
Celé naše telo
pozostáva z materiálu

1362
01:18:12,625 --> 01:18:17,542
to je tu odvtedy
pred začiatkom času.

1363
01:18:17,708 --> 01:18:21,375
A tieto častice
z ktorých pozostávame,

1364
01:18:21,542 --> 01:18:26,417
obsahuje každá častica
poznanie vesmíru.

1365
01:18:27,958 --> 01:18:31,958
COLLINS:
Nie je to len skutočné,
ale môže nám to vysvetliť

1366
01:18:32,125 --> 01:18:34,167
toľko divnosti na tomto svete,

1367
01:18:34,333 --> 01:18:38,083
ktorému stále nerozumieme
a nazývať paranormálne.

1368
01:18:38,208 --> 01:18:43,500
A to by zahŕňalo aj myšlienku
telepatie a vzdialeného sledovania.

1369
01:18:44,625 --> 01:18:48,458
ROZPRÁVAČ:
Diaľkové sledovanie je praxou
pomocou hlbokej koncentrácie

1370
01:18:48,625 --> 01:18:53,167
na vizualizáciu miest resp
predmety mimo zraku a zvuku.

1371
01:18:55,458 --> 01:18:57,667
Počnúc 70. rokmi 20. storočia

1372
01:18:57,750 --> 01:19:00,042
Spojené štáty americké
spustil program

1373
01:19:00,208 --> 01:19:04,083
s názvom Projekt Hviezdna brána
trénovať jednotlivcov...

1374
01:19:05,708 --> 01:19:09,042
...na prístup
vyššiu sféru poznania.

1375
01:19:09,208 --> 01:19:11,958
Používanie ovládané
vedecké prostredie,

1376
01:19:12,125 --> 01:19:15,750
sa pokúsili vzdialení diváci
vnímať neznáme ciele

1377
01:19:15,917 --> 01:19:18,958
a potom zaznamenajte
ich dojmy na papieri.

1378
01:19:19,083 --> 01:19:21,000
COLLINS:
Financovala to vláda USA

1379
01:19:21,167 --> 01:19:24,917
vzdialené sledovanie programov,
ako aj Sovieti,

1380
01:19:25,042 --> 01:19:28,667
ako aj rôzne iné
vlád po celom svete.

1381
01:19:28,833 --> 01:19:32,292
Cvičenia na sledovanie na diaľku
sa uskutočnili

1382
01:19:32,458 --> 01:19:36,500
aby ľudia skúšali a pozorovali
čo je na Mesiaci...

1383
01:19:38,292 --> 01:19:39,833
...na Marse.

1384
01:19:39,958 --> 01:19:44,083
A tie sú riadne vedecké
programy s presnosťou.

1385
01:19:44,208 --> 01:19:46,958
BARHAM:
Armáda USA
program pre vzdialené sledovanie

1386
01:19:47,083 --> 01:19:50,375
má vedecké protokoly
ako to urobiť.

1387
01:19:52,000 --> 01:19:54,833
Existujú naozaj špecifické
techniky, kde jednotlivec

1388
01:19:54,958 --> 01:19:57,833
môže uhasiť
otázka alebo dotaz.

1389
01:19:57,958 --> 01:20:01,000
A ak sú v tom
zmenený stav vedomia,

1390
01:20:01,208 --> 01:20:03,417
budú dostávať informácie.

1391
01:20:03,583 --> 01:20:06,375
Ak čítate životopisy
slávnych géniov

1392
01:20:06,542 --> 01:20:08,000
a také veci,
každý z nich má

1393
01:20:08,208 --> 01:20:09,875
ich vlastný popis
ako to urobiť.

1394
01:20:11,250 --> 01:20:13,667
MARTELL:
Prečo by vláda
minúť milióny dolárov

1395
01:20:13,875 --> 01:20:16,417
vo všetkých týchto
pokročilé štúdium v oblastiach ako

1396
01:20:16,583 --> 01:20:19,792
vzdialené prezeranie, pokiaľ nie je
nejaký druh platnej potreby

1397
01:20:19,958 --> 01:20:22,583
experimentovať
tieto typy technológií?

1398
01:20:23,625 --> 01:20:25,667
Ak sa zamyslíme nad skutočnosťou
že sme všetci do značnej miery

1399
01:20:25,875 --> 01:20:27,917
vyrobené z rovnakých prvkov
vo vesmíre,

1400
01:20:28,125 --> 01:20:31,833
je tam možno nejaký
atómová úroveň energie

1401
01:20:31,958 --> 01:20:34,167
čo nám umožňuje
komunikovať a dotýkať sa

1402
01:20:34,292 --> 01:20:37,167
vedomie, že sme teraz
začať znovu objavovať?

1403
01:20:40,167 --> 01:20:42,375
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?
že vzdialení diváci

1404
01:20:42,542 --> 01:20:45,667
sa pokúšali replikovať
meditačné techniky

1405
01:20:45,875 --> 01:20:49,167
za Albertom Einsteinom
myšlienkové experimenty?

1406
01:20:49,375 --> 01:20:52,167
Môže to vysvetliť
ako vzdialení diváci

1407
01:20:52,333 --> 01:20:56,625
môže mať schopnosť
presahuje zrak aj zvuk?

1408
01:20:56,792 --> 01:21:01,375
Mohol si Einstein myslieť
inšpiráciou sú experimenty

1409
01:21:01,542 --> 01:21:04,833
za neuveriteľným
Sokratove objavy,

1410
01:21:05,000 --> 01:21:09,375
Nikola Tesla a ďalší géniovia
v celej histórii?

1411
01:21:09,500 --> 01:21:15,125
Všetci títo rôzni géniovia...
Ramanujan, Tesla, Sokrates...

1412
01:21:15,250 --> 01:21:18,500
podľa vlastných denníkov

1413
01:21:18,708 --> 01:21:21,833
vždy hovorili, že boli
v komunikácii

1414
01:21:22,042 --> 01:21:25,625
s nejakým typom
nadpozemských entít.

1415
01:21:28,667 --> 01:21:33,000
Takí boli všetci títo ľudia
len blázon alebo je to možné

1416
01:21:33,208 --> 01:21:38,667
že vesmír je oveľa viac
zložitejšie, než si myslíme?

1417
01:21:42,250 --> 01:21:45,417
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?
tie najväčšie mysle ľudstva

1418
01:21:45,542 --> 01:21:48,292
mal možnosť prístupu
oblasť poznania

1419
01:21:48,417 --> 01:21:52,042
zostal pozadu
od iných svetských bytostí?

1420
01:21:52,208 --> 01:21:55,250
Môže to byť dôkaz
že akášická knižka

1421
01:21:55,375 --> 01:22:00,292
v skutočnosti existuje, rovnako ako
verili starí hinduisti?

1422
01:22:00,458 --> 01:22:03,250
A ak pár vyvolených
mať moc

1423
01:22:03,417 --> 01:22:06,042
preniknúť do tejto mimozemskej ríše,

1424
01:22:06,208 --> 01:22:08,875
znamená to, že?
mimozemšťanov

1425
01:22:09,042 --> 01:22:14,167
kto ho vytvoril pokračuj
formovať ľudské poznanie?

1426
01:22:14,375 --> 01:22:16,250
osobne
Myslím, že konečný cieľ

1427
01:22:16,458 --> 01:22:20,250
z mimozemšťanov, ktorí majú
nám celý ten čas pomáhal

1428
01:22:20,417 --> 01:22:25,250
pre nás jedného dňa,
dostať sa na iné planéty.

1429
01:22:25,417 --> 01:22:29,292
Stať sa medzihviezdnym
civilizácie sami.

1430
01:22:29,417 --> 01:22:33,500
Áno, je to ako
chcú, aby sme boli ako oni

1431
01:22:33,708 --> 01:22:37,500
a mať vedomosti a vedu
a môcť ísť ku hviezdam

1432
01:22:37,708 --> 01:22:40,542
a buď, vieš,
medzihviezdna civilizácia.

1433
01:22:40,750 --> 01:22:43,667
Učia nás
aby sme sa mohli stať učiteľmi.

1434
01:22:43,833 --> 01:22:45,583
presne tak.

1435
01:22:45,750 --> 01:22:49,167
HENRY: Rozvinieme sa,
migrovať do iných svetov,

1436
01:22:49,375 --> 01:22:51,750
a urobíme presne
pre tieto iné svety

1437
01:22:51,917 --> 01:22:53,125
čo pre nás urobili.

1438
01:22:53,250 --> 01:22:55,542
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE